Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 11 • 217
das coisas a um melhor estado. O templo de sua santidade, ou seu santo
templo, que é comumente tomado como sendo Sião, indubitavelmente,
aqui, significa o céu; e isso é tão claramente demonstrado pela repetição
na próxima cláusula: Jehovah tem seu trono no céu; pois é óbvio que
Davi expressa a mesma coisa duas vezes.
Seu olhos estão atentos. Ele aqui infere, à luz da frase pre cedente,
que nada está oculto de Deus, e que, portanto, os homens serão obrigados
a prestar-lhe contas de tudo quanto têm feito. Se Deus reina no
céu, e se seu trono está erigido ali, segue-se que ele deve necessariamente
atentar para as atividades humanas, a fim de um dia assentar-se
em seu tribunal para julgá-los. A Epicuro, e tais como ele, que se persuadem
de que Deus é indolente e se entrega ao repouso celestial, pode
dizer-se antes que estendem para ele um leito de repouso, 11
do que
erigirem para ele um tribunal.
Mas a glória de nossa fé é que Deus, o Criador do mundo, não descarta
nem abandona a ordem que ele mesmo no princípio estabelecera.
E quando ele suspende seus juízos por algum tempo – convém-nos
atentar bem para esta verdade –, seus olhos estão atentos desde o
céu, justamente como vemos agora Davi animando-se com essa
consoladora ponderação, ou seja, que Deus governa a humanidade e
observa o que se passa no mundo, ainda que seu conhecimento, bem
como o exercício de sua jurisdição, não sejam a princípio percebidos
claramente. Esta verdade é ainda mais claramente explicada no que
imediatamente se acrescenta no quinto versículo, ou seja, que Deus
distingue entre o justo e o injusto, e isso de tal forma que deixa em
evidência que ele não é um espectador indolente; pois ele é descrito
como a aprovar o justo e a odiar o perverso. A palavra hebraica, /jb
(bachan), que traduzimos por aprovar, às vezes significa examinar ou
pôr à prova. Nesta passagem, porém, eu a explico simplesmente como
significando que Deus assim investiga a causa de cada pessoa a fim de
distinguir o justo do perverso. Declara-se ainda mais que Deus odeia
11 “Et se repose au ciel, luy font plustost une couche pour dormir.” – v.f.