Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 17 • 313
devotando-se ao cultivo e à prática da pureza e inocência. 41 É contra tal
gênero de motejo e irrisão que Davi está aqui lutando, e em oposição a
esse estado de coisas ele se assegura de que há uma recompensa estipulada
para sua piedade e retidão, contanto que ele continue a perseverar
em sua obediência à santa lei de Deus. Da mesma forma que Isaías exorta
os fiéis a suportarem tudo por esta razão: “Dizei aos justos que bem
lhes irá; porque comerão do fruto de suas obras” [3.10]. Não obstante,
não devemos concluir que, à luz desse fato, ele apresenta as obras como
a causa de sua salvação. Não é seu propósito tratar do que constitui o
fundamento meritório sobre o qual deveria ele ser recebido no favor de
Deus. Ele apenas estabelece como princípio o fato de que aqueles que
servem a Deus não desperdiçam seu labor, pois embora oculte deles seu
rosto por algum tempo, ele lhes propicia uma vez mais, no tempo certo,
a olha rem para seu sorridente semblante 42 e seus olhos compassivos e
radiantes que pousam sobre eles.
Eu me satisfarei com tua imagem. Alguns intérpretes, mais com
o uso de sutileza do que com propriedade, restringem essa idéia à
ressurreição no último dia, como se Davi não esperasse experimentar
em seu coração aquela bendita alegria 43 senão na vida por vir, e adiou
todo anelante desejo para quando alcançasse aquela vida. De bom
grado admito que essa sa tisfação da qual ele fala não será perfeita
em todos os aspectos antes da última vinda de Cristo; visto, porém,
que os santos, quando Deus faz que alguns raios do conhecimento de
seu amor entrem em seus corações, encontram grande aprazimento
na luz assim comunicada, Davi com razão chama essa paz ou alegria
do Espírito Santo de satisfação. Os ímpios podem viver vida tranqüila
e possuir abundância de boas coisas, até à saciedade, mas, como
seu desejo é insaciável, ou como se nutrem de vento, em outras pa-
41 “Comme s’ils s’abusoyent et perdoyent leurs peines en s’adonnant à purete et innocence.”
– v.f.
42 “Il lui fait tousjours derechef contempler finalment son clair visage et son oeil debonnaire.”
– v.f.
43 “Comme si David remettoit à la vie à venir l’esperance de sentir en com coeur une joye
heureuse.” – v.f.