Comentário de Salmos - Vol. 1

400 • Comentário dos Salmos
base no fato de que Cristo as asperge e as santifica com o perfume de
seu próprio sacrifício. Os fiéis, pois, aqui desejam que as solenes orações
do rei, as quais eram acompanhadas com sacrifícios e oblações,
tivessem seu efeito no venturoso resultado de suas atividades. Que
esse é o significado, pode-se deduzir ainda mais claramente do próximo
versículo, no qual eles recomendam a Deus os desejos e conselhos do
rei. Mas visto ser absurdo pedir que Deus atenda a desejos tolos e perversos,
deve considerar-se como indubitável que há aqui descrito um
rei que não era dado à ambição, nem inflamado pela avareza, nem impulsionado
pelo desejo de tudo quanto as paixões desregradas comumente
sugerem, mas se concentra totalmente na responsabilidade que lhe fora
confiada e se devota inteiramente ao avanço do bem público; de modo
que nada pede senão o que o Espírito Santo lhe ditou e o que Deus, por
sua própria boca, lhe ordenou que pedisse.
5. Para que nos regozijemos em tua salvação. Este versículo
pode ser explicado de duas maneiras, além do sentido que ele comporta
segundo a tradução que lhe imprimi. Alguns o consideram como
uma oração, como se Davi houvera dito: Senhor, faze-nos regozijar.
Outros pensam que os fiéis, depois de haverem concluído sua oração,
se animam nutrindo boa esperança; 5 ou, melhor, estando já inspirados
com uma garantida esperança de sucesso, começam a cantar, por assim
dizer, a vitória, ainda quando seja costume de Davi misturar tal
tipo de regozijo com suas orações, para com isso incitar-se a continuar
mais entusiasticamente sua oração. Mas, com vistas a considerar tudo
com mais cuidado, minha opinião é que a intenção aqui era expressar
o efeito ou o fruto que resultaria da concessão da graça e favor de
Deus, pelos quais o povo orava. E por isso creio ser necessário suprir a
lacuna com a partícula que, no começo do versículo. Os fiéis, como argumento
para obterem o favor divino para seu rei, manifestam a alegria
que todos eles experimentavam em comum, ao vê-la concretizando-se
5 Lendo: “Regozijar-nos-emos em tua salvação, e no nome de nosso Deus has tearemos nossas
bandeiras.”