Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 11 • 213
do deserto aonde o acaso o guiasse. Condenando os que lhe dão tal conselho,
declara que ele depende da promessa divina, e não está de forma
alguma disposto a fugir para o exílio. Tal, pois, era a condição de Davi que,
em sua extrema necessidade, todos os homens o repeliam e o caçavam
nos longínquos desertos.
Mas como ele parece insinuar que seria sinal de desconfiança caso
sua segurança fosse posta na fuga, pode-se perguntar se lhe seria ou não
lícito fugir; sim, sabemos que ele era às vezes forçado a buscar o exílio e
escapar de um lugar para ou tro, e às vezes até a esconder-se em cavernas.
Eis minha resposta: é verdade que ele vivia sem domicílio como um
pobre e assustado pássaro, a pular de galho em galho, 6 e era compelido a
procurar veredas diferentes e a perambular de um lugar a outro com o fim
de escapar às armadilhas de seus inimigos; não obstante tudo isso, sua fé
ainda continuava tão inabalável que nunca se alienava do povo de Deus.
Outros o consideravam um homem perdido e alguém cujas atividades
estavam em condição desesperadora, não lhe dando mais valor que a um
galho quebrado, 7 embora jamais se separasse do corpo da Igreja. Com certeza
essa expressão, fugi, só tendia a fazê-lo entrar em parafuso. Mas teria
sido errôneo para ele deixar do minar-se completamente por semelhantes
temores, e ter-se valido da fuga sem saber qual seria o resultado. Ele, pois,
diz expressamente que isso fora expresso à sua alma, significando que seu
coração estava profundamente trespassado por uma rejeição em extremo
ignominiosa, visto perceber (como eu já disse) que o propósito era
abalar e enfraquecer sua fé. Em suma, embora vivesse sempre sem culpa,
desde que se tornara um servo de Deus, contudo tais homens malignos o
teriam forçado a permanecer para sempre em condição de exilado de seu
país natal. Este versículo nos ensina que, por mais que o mundo nos odeie
e nos persiga, 8 não obstante devemos continuar firmes em nosso posto,
6 “Je response que combien qu’il n’ait non plus este arresté qu’un poure oiselet craintif qui
saute de branche en branche.” – v.f.
7 “Combien que les autres le tenissent pour un homme perdu et duquel les affaires estoyent
hors d’espoir et qu’ils n’en feissent non plus de cas que d’un membre pourri.” – v.f.
8 “Nous deteste et poursuyve.” – v.f.