Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 9 • 163
espírito de sabedoria, enquanto inflige demência nos astutos e os espanta
com admiração – que inspira coragem nos abatidos e tímidos,
enquanto que faz os mais ousados tremerem de medo –, que restaura
aos fracos sua força, enquanto que os fortes reduz à fraqueza – que
sustenta o tímido com seu poder, enquanto que faz a espada cair das
mãos do valente; e que, finalmente conduz a batalha a um resultado
venturoso ou desastroso, como bem lhe apraz. Quando, pois, vemos
nossos inimigos subjugados, devemos precaver-nos de limitar nossa
visão ao que é visível aos olhos dos sentidos, como fazem os ímpios
que, enquanto vêem com seus olhos físicos, não obstante são cegos;
evoquemos, porém, imediatamente à nossa lembrança esta verdade:
que quando nossos inimigos voltam as costas, são postos em fuga pela
presença do Senhor. 12 Os verbos cair e pôr em fuga, em hebraico, estão
no tempo futuro, mas os traduzi no presente, porque Davi uma vez
mais põe diante de seus próprios olhos a bondade de Deus que anteriormente
se manifestara em seu favor.
[vv. 4, 5]
Pois tens sustentado meu direito e minha causa; te assentaste no trono
como um juiz justo. 13
Repreendeste as nações; destruíste os perversos;
apagaste seu nome para sempre.
O salmista avança mais um passo no versículo 4, declarando que
Deus estendeu sua mão para oferecer-lhe socorro, visto que fora injustamente
afligido por seus inimigos. E, seguramente, se quisermos
ser favorecidos com a assistência divina, devemos assegurar-nos se
porventura estamos ou não lutando debaixo de seu estandarte. Davi,
pois, o denomina de juiz de justiça, ou, que é a mesma coisa, juiz justo;
como se dissesse: Deus agiu para comigo segundo sua maneira usual e
seu princípio perene de agir, porquanto é seu modo costumeiro providenciar
defesa para as boas causas. Sinto-me mais inclinado a traduzir
12 “C’est la face de Dieu qui les poursuit.” – v.f. “É a face de Deus que os persegue.”
13 “Ou pour juger justemente.” – versão francesa marginal. “Ou para julgar com justiça.”