Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 22 • 437
12. Fortes touros me têm cercado. O salmista agora se queixa da
crueldade e da bárbara raiva de seus inimigos, e os compara, primeiro,
a touros, segundo a leões e terceiro a cães. Quando se acende o furor
dos touros, sabemos quão ferozes e terríveis eles são. Igualmente o
leão é uma fera cruel e mete medo no ser humano. E a raiva e feroz
ousadia com que os cães, uma vez irritados, se precipitam sobre alguém
para fazer-lhe dano também são bem conhecidas. Em suma, os
inimigos de Davi eram tão sedentos de sangue e cruéis, que se assemelhavam
mais a animais selvagens que a seres humanos. Ele os qualifica
não simplesmente de touros, mas de fortes touros. Em vez de traduzir
a palavra original,