Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 9
Depois de haver reconsiderado as primeiras vitórias que granjeara,
e depois de haver exaltado com sublimes estribilhos a graça e o
poder de Deus em seus felizes resultados, Davi agora, uma vez mais, ao
deparar-se com novos inimigos e os perigos surgem, implora a proteção
do mesmo Deus por quem fora libertado, e roga-lhe que subverta
a soberba de seus inimigos.
Ao mestre de música, Almuth Laben. Salmo de Davi.
Esta inscrição é explicada de várias formas. Alguns a traduzem,
Sobre a morte de Laben, e adotam a opinião de que ele foi um dos
principais capitães dos inimigos de Davi. Outros se inclinam para outra
opinião, crendo que tal nome era fictício, e que Golias é a pessoa
expressa neste Salmo. De acordo com outros, o nome aplicava-se a
um instrumento musical. A meu ver, porém, tudo indica que a opinião
mais correta, ou, pelo menos (como costumo expressar-me quando a
matéria é obscura 1 ), a mais provável é que ele era o início de algum
cântico bem conhecido, a cuja melodia o Salmo foi composto. As disputas
dos intérpretes sobre a que vitórias Davi aqui celebra, em minha
opinião, são desnecessárias e não servem a qualquer propósito. Em
primeiro lugar, sua opinião de que ele é um cântico de vitória, no qual
Davi simplesmente rende graças a Deus, é confusa e revela ser errô-
1 “Comme on a accoustumè de parler quand la chose est obscure.” – v.f.