Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 22 • 433
que significa com, é aqui supérflua, como às vezes sucede no idioma
hebraico. Portanto, preferi traduzir as palavras originais assim: espicham
o lábio; que é o gesto daqueles que motejam franca e injuriosamente. A
linguagem de reproche que se segue se revela muito mais grave quando
alegavam contra ele que Deus, que publicamente confessava ser seu
Pai, lhe voltara as costas. Sabemos que Davi, ao ver-se injustamente
condenado pelo mundo, costumava suportar e consolar-se com a certeza
de que, uma vez tendo a apro vação de uma sã consciência, tinha
Deus no céu como seu guardião, aquele que era poderoso para executar
vingança sobre seus difamadores. 15 Agora, porém, todos quantos o viam
debochavam dele, dizendo que com vã arrogância havia infundadamente
se gabado do socorro que receberia de Deus. Onde está esse Deus,
perguntam eles, de quem havia aprendido? Onde está esse amor para
o qual se lançara? Satanás não possui um dardo mais mortífero com o
qual ferir as almas dos homens, do que quando se esforça por banir a
esperança de nossas mentes, convertendo as promessas de Deus em
ridículo. Os inimigos de Davi, contudo, não dizem simplesmente que
suas orações eram debalde, e que o amor de Deus no qual se gloriava
era falaz; senão que indiretamente o acusavam de ser hipócrita, no fato
de falsamente pretender ser um dos fi lhos de Deus, de quem se havia
alienado completamente.
Quão severa tentação teria sido essa para Davi, o que qualquer
um de nós poderá julgar à luz de sua própria expe riência. Mas, mediante
o remédio que usou, ele fornece uma prova da sinceridade de sua
confiança; porque, a menos que ele tomasse a Deus como insofismável
testemunha e aprovador da sinceridade de seu coração, jamais haveria
ousado apro ximar-se dele com essa queixa. Portanto, sempre que
os homens nos acusam de hipocrisia, seja nosso empenho fazer com
que a sinceridade de nosso coração responda por nós diante de Deus.
E sempre que Satanás tentar desalojar a fé de nossa mente, através de
15 “Qu’il avoit Dieu au ciel pour garent qui sçavoit bien faire la vengence de ses mesdisans.”
– v.f.