Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 4 • 83
do de expressão que ele emprega aqui é metafórico, e dessa forma
ele indica que um caminho de escape lhe estava aberto, ainda quando
estivesse assediado e cercado de todos os lados. As angústias
de que ele fala, em minha opinião, refere-se não menos ao estado de
sua mente do que às circunstâncias de aflição externa; pois o coração
de Davi não era de um caráter tão férreo que o impedisse de ser
lançado pela adversidade em profunda angústia mental.
[vv. 2, 3]
Ó filhos dos homens, até quando tentareis converter minha glória em vexame?
Até quando amareis a vaidade e saireis em busca da mentira? Selah.
Sabei, porém, que Jehovah escolheu para si alguém que seja misericordioso;
Jehovah ouvirá quando eu clamar por ele.
2. Ó filhos dos homens. O feliz resultado da oração de Davi foi que,
cobrando ânimo, foi capaz não só de repelir a fúria de seus inimigos, mas
também de lançar-lhes em rosto um desafio e destemidamente desprezar
todas as suas maquinações. Para que nossa confiança, pois, permaneça
inabalável, devemos, quando formos assaltados pelos ímpios, não entrarmos
em conflito sem antes estarmos munidos, à semelhança de Davi, com
a mesma armadura. Eis a súmula: visto que Deus determinara defender
Davi pelo seu próprio poder, era debalde que todos os homens do mundo
envidassem esforços para destruí-lo, por maior que fosse o poder que
pudessem granjearar para fazer-lhe injúrias. Ao chamar de filhos àqueles
a quem se dirigia, não de Adão ou de alguma pessoa comum, mas dos homens,
tudo indica que quisesse reprovar seu orgulho. 6 Não concordo com
alguns expositores judeus que pensam que a referência aqui é a homens
nobres ou homens de elite. Ao contrário, é uma concessão irônica do que
reivindicavam para si próprios, pela qual ele ridiculariza sua presunção,
estimando-se como se fossem nobres ou sábios, enquanto que seu furor
não passava de um sentimento cego a impeli-los a empreendimentos
6 Le mot Hebrieu ne signifie pas simplement Homme, mais homme viril et robuste; en quoy
il sembre taxer, en passant, leur arrogance. – v.f. A palavra hebraica significa não simplesmente
homem, mas um homem forte e robusto; e com esta palavra parece, de passagem, repreender sua
arrogância.