Comentário de Salmos - Vol. 1

162 • Comentário dos Salmos
que não mais carece buscar nem ainda a menor gota dela em alguma
outra fonte. Além do mais, é da maior importância recordar o que eu
observei anteriormente, ou seja: que Davi põe diante de si os testemunhos
da bondade divina que anteriormente experimentara, a fim de
encorajar-se, pondo seu coração 9 a descoberto diante de Deus com a
alegria máxima, e poder apresentar-lhe suas orações. Aquele que começa
sua oração, afirmando que Deus é a grande fonte e objeto de sua
alegria, fortifica-se de antemão com a mais sólida confiança, apresentando
suas súplicas àquele que ouve nossas orações.
3. Quando meus inimigos retrocedem. Com estas palavras,
Davi declara a razão por que oferece a Deus um cântico de louvor, a
saber: porque ele reconhece que suas freqüentes vitórias têm sido não
uma realização de seu próprio poder, nem pelo poder de seus soldados,
mas pelo gracioso favor de Deus. Na primeira parte do versículo
ele narra historicamente como seus inimigos foram desbaratados ou
postos em fuga; e então ele acrescenta o que só a fé poderia capacitá-lo
a dizer, ou seja, que tal coisa não se deu em virtude do poder
humano ou por acaso, mas porque Deus lutava em seu favor, 10 e porque
se pôs contra o inimigo no campo de batalha. Diz ele: eles caem 11
e
são postos em fuga em tua presença. Davi, portanto, agiu sabiamente
quando, vendo seus inimigos voltarem as costas, ergueu os olhos
de sua mente para Deus, a fim de perceber que a vitória fluía-lhe de
nenhuma outra fonte senão do secreto e incompreensível socorro divino.
E, indubitavelmente, é tão-somente ele que guia os simples pelo
9 “Afin de descouvrir son coeur a Dieu plus alaigrement.” – v.f.
10 “Mais pource que Dieu a battaillé pour luy.” – v.f.
11 A idéia implícita no verbo lXk, cashal, é a de tropeçar, e é aqui empregado num sentido
militar. No Samo 27.2, onde se diz dos inimigos de Davi, “tropeçaram e caíram”, este é o verbo
usado para tropeçaram. A idéia ali não é propriamente a de fracassar, mas de ser ferido e enfraquecido
pelas pedras postas no caminho, antes de cair. A palavra lXk, cashal, tem sido considerada
como que tendo o mesmo sentido na passagem que temos ante nossos olhos. “Ela se refere”, diz
Hammond, “aos que ou desmaiam numa marcha ou são feridos numa batalha, ou especialmente
que, em fuga, encontraram armadilhas em seu caminho, e assim ficavam estropiados e mancos,
incapazes de prosseguir, e então caíam, tornando-se presas fáceis a toda sorte de perseguidores,
e, como aqui, eram alcançados e pereciam na queda.”