Comentário de Salmos - Vol. 1

212 • Comentário dos Salmos
do, ficaram perplexos com a pergunta: por que se diz, fugi, em vez de
foge? E, finalmente, recorreram a uma magra sutileza, como se os que o
aconselhavam a valer-se da fuga se dirigissem tanto à sua alma quanto
ao seu corpo. No entanto era desnecessário tanto esforço para resolver
uma questão que não constitui nenhuma dificuldade; pois é verdade que
os que aconselhavam a Davi não diziam que ele fugisse sozinho, mas que
fugisse juntamente com todos os seus assistentes, os quais corriam os
mesmos riscos que Davi. Portanto, embora se di rigissem especialmente a
Davi, contudo incluíam seus companheiros, os quais defendiam a mesma
causa e estavam expostos aos mesmos perigos.
Os expositores igualmente diferem em sua interpretação da matéria
seguinte. Muitos traduzem de vossa montanha, como se fosse