Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 26 • 511
a Deus com suas pretensões. É evidente, antes, que ele honesta e completamente
se devassara antes de apresentar-se confiadamente à divina
presença. E isto é preciso especialmente ter em mente, se porventura desejarmos
obter a aprovação de Deus: quando injustamente perseguidos,
devemos não só abster-nos de toda e qualquer retaliação, mas também
perseverar no espírito de retidão.
3. Porque tua bondade está diante de meus olhos. Este versículo
pode ser considerado ou como uma só sentença ou dividido em duas partes,
mas com quase o mesmo sentido. Se a primeira redação for adotada,
ambos os verbos serão enfáticos, desta maneira: “Visto que tua bondade,
ó Senhor, tem estado sempre diante de meus olhos e tenho confiado
em tua fidelidade, tenho refreado todas as perversas concupiscências de
meu coração, a fim de que, ao ser provocado pela malícia de meus inimigos,
não seja forçado a valer-me de retaliação.” Com esta interpretação
deve haver a tradução de uma causa. A outra exposição também não se
adequa, ou seja: “Visto que tua bondade tem estado diante de meus olhos
e tenho andado na verdade que ordenaste.” Neste caso a conjunção, tão
comum entre os hebreus, é supérflua. Mas embora esta exposição seja
afim à primeira, prefiro antes uma que seja menos remota às palavras.
Visto ser uma virtude rara e difícil, não só refrear de si próprio as ações
perversas, quando fortemente tentado a isso, mas também preservar
a integridade do coração, o profeta declara de que maneira ele seguiu
sua trajetória em meio a tão poderosas tentações, relatando-nos que foi
pelo ato de colocar a bondade de Deus diante de seus olhos, a qual tão
criterio samente preserva seus servos, que ele, declinando-se das práticas
ruins, não se privou da proteção divina. E ao confiar em sua fidelidade,
ele mantinha sua alma na paciência, firmemente convicto de que jamais
se esqueceria de seu povo fiel que nele confiava. E com toda certeza, não
houvera ele confiado na bondade divina, não teria tão constantemente
prosseguido em sua vereda de integridade em meio a tão numerosos e
a tão crueis assaltos. É deveras uma diferença notável entre os filhos de
Deus e os homens mundanos, que os primeiros, na esperança de um resultado
favorável na mão do Senhor, confiam em sua palavra e não se