Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 11 • 215
assim dizer, estava dormindo, então foi, pelo poder de Deus, libertado
das redes e armadilhas de seus inimigos. Mas a palavra, fundamentos,
concorda melhor com o escopo da passagem, pois ele evidentemente
prossegue relatando a que dificuldades fora conduzido e ficara exposto,
de modo que sua preservação tinha agora toda aparência de
desespero. Os intérpretes, contudo, que concordam que fundamentos
é a tradução correta da palavra não concordam quanto ao sentido da
mesma. Alguns a explicam, dizendo que ele não tinha sequer um lugarzinho
em que apoiar um pé; outros, que os pactos que deviam ter
estabilidade, sendo fielmente cumpridos, haviam sido muitas vezes
vergonhosamente violados por Saul. Alguns ainda a entendem alegoricamente,
significando que os sacerdotes justos de Deus, que eram as
colunas da terra, foram mortos. Mas não tenho dúvida de ser esta uma
metáfora extraída das construções que são derrubadas e se transformam
em um monte de ruínas quando seus alicerces são solapados;
e assim Davi se queixa de que, aos olhos do mundo, ele se achava
completamente subjugado, visto que tudo quanto possuía estava completamente
destruído. Na última cláusula, ele reitera uma vez mais que
era perseguido tão cruelmente, que era muito mais do que merecia:
O que o justo poderá fazer? E assevera sua própria inocência, em parte
para consolar-se em suas calamidades, mediante o testemunho de
uma boa consciência, e em parte para en corajar-se na esperança de
obter livramento. O que o encorajava a confiar em Deus era o alívio
que nutria, ou seja, que, em razão da justiça de sua causa, Deus estava
a seu lado e lhe seria favorável.
[vv. 4, 5]
Jehovah está no palácio de sua santidade; Jehovah tem no céu seu trono;
seus olhos estão atentos, 9
e suas pálpebras consideram os fi lhos dos homens.
Jehovah aprova o homem justo; mas sua alma odeia o ímpio e aquele
que ama a iniqüidade.
9 A Septuaginta faz aqui um acréscimo de Eij ton penhta, “o aflito.” “Seus olhos estão atentos
no aflito.”