Comentário de Salmos - Vol. 1

Salmos 18 • 331
assim: Subiu fumaça em sua ira, o que, em minha opinião, não é de
todo apropriado. Davi compara o misto de vapores que escurecem o
ar à densa fumarada que uma pessoa parece expelir de suas narinas
quando está zangada. E quando Deus, com seu próprio resfolegar, cobre
o céu de nuvens, e nos priva do brilho do sol e de todos os astros,
nos mergulha em densas trevas, com isso somos mui impressivamente
instruídos quão terrível é sua ira. Com a tradução que tenho apresentado,
a figura aqui se harmoniza notavelmente com aquela da cláusula
que imediatamente se segue, ou seja: e fogo consumidor procedeu
de sua boca. O salmista quer dizer que Deus, sem grande labor ou
esforço, tão logo expila hálito ou rajada de suas narinas e abra sua
boca, acenderá um fogaréu cuja fumaça enegrecerá o mundo inteiro
e seu intenso calor o devorará. O que ele acrescenta – e dela saíram
brasas vivas – serve para distinguir esse terrível fogo das chamas que
ardem por um momento para então extinguir-se. Ele baixou os céus
e desceu denota aquele tempo em que os céus se cobrem e escurem
com grossas nuvens. Quando densos vapores tomam conta do ar, as
nuvens nos parecem descer e pousar sobre nossas cabeças. E não só
isso, mas também a majestade de Deus então se acerca, por assim
dizer, de nós, nos estremece com terrível pavor e nos angustia profundamente,
embora antes, quando o céu estava belo, agradável e sereno,
tínhamos ampla visão e nos alegrávamos com intensa euforia. Lembremo-nos
uma vez mais que a Escritura, sob essas descrições de um
céu anuviado e escuro, nos retrata a ira de Deus. Quando o céu está
claro e sem nuvem, assemelha-se ao prazenteiro e benigno semblante
de Deus brilhando sobre nós e trazendo-nos alegria; enquanto que,
em contrapartida, quando a atmosfera está turbada, sentimos aquela
profunda depressão do espírito animal que nos constrange a vermos
tudo de modo triste, como se víssemos Deus vindo ao nosso encontro
com aspecto ameaçador. Ao mesmo tempo somos instruídos de que
ne nhuma mudança sucede, quer na atmosfera, quer na terra, sem que
nos testifique da presença de Deus.
10. Também montou um querubim e voou. O salmista, nos ha-