Crítica y Arte. Filosofía - Banco de Reservas

MAx hENRíqUEz UREñA | pANORAMA hIStóRICO DE LA LItERAtURA DOMINICANA - tOMO I
porque todos los más, allí nacidos,
para grandes negocios son bastantes,
entendimientos han esclarecidos,
escogidísimos estudiantes,
en lenguas, en primores, en vestidos,
no menos curiosos que elegantes;
hay tan buenos poetas, que su sobra
pudiera dar valor a nuestra obra.
Enumera después algunos de los poetas nativos de la isla que han provocado su admiración:
hay Diego de guzmán y Joan su primo,
y el ínclito canónigo Liendo,
que bien pueden limar esto que limo
y estarse de mis versos sonriendo;
quisiera yo tenerlos por arrimo
en esto que trabajo componiendo
y un Arce de quirós me fuera guía
para salir mejor de mi porfía.
poco o nada sabemos de estos poetas, cuya producción no ha llegado hasta nosotros. En
los Discursos medicinales de Juan Méndez Nieto hay una mención de Diego de guzmán como
hombre “noble y virtuoso”, pero ni siquiera eso sabemos de su primo Juan de guzmán ni
de Arce de quirós. Del canónigo Francisco de Liendo (1527-1584) existen algunas noticias,
aunque no sobre su producción poética. Se ordenó en 1550, y fue uno de los primeros sacerdotes
nativos de la isla. Su padre fue el arquitecto montañés Rodrigo de Liendo, que dirigió
la construcción de la iglesia de la Merced. 66
Méndez Nieto menciona también al alguacil mayor Luis de Angulo (1530?-1560), y por
sus informes sabemos que Angulo escribió unas pobres octavas reales en loor de las damas
de la ciudad y era un mal imitador de Jorge de Montemayor, además de ser “facineroso y
malvado”, en contraste con su cuñado Diego de guzmán, ya mencionado por Castellanos.
Eugenio de Salazar, en su Silva de poesía, alaba otros tres poetas de la misma época, también
naturales de la isla: Francisco tostado de la peña, Elvira de Mendoza y Leonor de Ovando.
Del licenciado Francisco tostado de la peña, que sabemos era Catedrático de la Universidad
de Santiago de la paz en 1583 y murió destrozado por una bala de cañón disparada
por Drake cuando su flota atacó la plaza en 1586, copia Salazar un soneto “de bienvenida al
oidor Eugenio de Salazar, al llegar a Santo Domingo”. 67 He aquí los tercetos finales:
66 En Panfilia (Santo Domingo, abril 1922) publicó Fray Cipriano de Utrera una biografía de Liendo, que nació y
murió en Santo Domingo. Entre los primeros nativos que siguieron la carrera eclesiástica se cuenta Fray Rodrigo de
Ladrada (muerto en 1666), fiel compañero de Las Casas y copartícipe de sus trabajos tanto en España como en América.
Se le menciona en la Relación del viaje de Las Casas y otros dominicos a América en 1544, en la siguiente forma “Santo
viejo hijo del Monasterio y isla de Santo Domingo y compañero antiguo del Señor Obispo (Las Casas) y particionero
de todos sus trabajos”. (Relaciones históricas de Santo Domingo, vol. I, 1942. p.94).
67 En la página 142 del tomo primero de la Historia de Santo Domingo, por José gabriel garcía, se hace mención
de la muerte de tostado, “a quien alcanzó una bala de cañón disparada por una de las naves sobre la calle de las Damas”,
pero por error se le llama “brigadier”, acaso por confusión con “bachiller”, al interpretar alguna abreviatura en
documentos antiguos. En el libro Universidades… de Utrera consta la actuación de tostado como catedrático.
279