Crítica y Arte. Filosofía - Banco de Reservas

EUgENIO MARíA DE hOStOS | pÁgINAS DOMINICANAS
Aunque el relato del recibimiento hecho en la corte por guacanagarí a Colón es un extracto
desairado, causa encanto y delicia ver a través de él la delicadeza, bondad y sencillez del indígena
lucayo: “Salió el Almirante en tierra y parecióle que el rey lo había visto cuando iba en la barca,
el cual se entró presto en su casa disimulando, y envió a su hermano que recibiese al Almirante,
y llevólo a una de las casas que tenía dadas a la gente del Almirante, la cual era la mayor y mejor
de aquella villa. En ella le tenían aparejado un estrado de camisas de palma, donde le hicieron
asentar. Después el hermano envió un escudero suyo a decir al rey que el Almirante estaba allí,
como que el rey no sabía que era venido, puesto que el Almirante creía que lo disimulaba por
hacerle mucha más honra. Como el escudero se le dijo dio el cacique dice que a correr para el
Almirante, y púsole al pescuezo una gran plasta de oro que traía en la mano.
Salió, en la mañana del 2 de enero de 1493, “para ser despedido del rey guacanagarí”.
Hízole y recibió presentes, le recomendó a Diego de Arana, uno de sus pocos fieles, a quien
dejaba como jefe de la guarnición del fuerte de la Navidad; dispuso una escaramuza con
la gente de los navíos armada, mandó disparar bombardas para que con este aparato de
guerra “tuviese (el cacique) por amigos a los cristianos que dejaba” y el buen guacanagarí
“mostró mucho amor al Almirante, y gran sentimiento en la partida, mayormente cuando
lo vio ir a embarcarse”.
Estos hombres, que fueron buenos desde el primero hasta el último instante de su rápido
paso por la historia, ocupaban en gran número, y divididos en cinco cacicatos o gobiernos,
la hermosísima isla de haití.
Uno de esos cacicatos señoreaba la porción del territorio que hoy constituye la provincia
capital de la República Dominicana.
Como los indígenas llamaban quisqueya esa comarca, los dominicanos se complacen
en dar a la República ese nombre que suena eufónicamente al corazón y los oídos cuando
lo invoca un poeta delicado:*
Si dulce es el reclamo
que en el oculto ramo
De la floresta umbría,
La enamorada esposa, en blanco nido,
Dirige al ruiseñor, dulce a mi oído
Suena tu nombre más, quisqueya mía.
II
quisqueya, o la República Dominicana, ocupa las cuatro quintas partes del territorio de
la isla; Haití es dueña del quinto restante.**
Aquella se extiende desde el comienzo de la isla, al este; la república negra hasta el
extremo de la isla, hacia el oeste: la separa una línea divisoria constituida en casi toda su
extensión por dos ríos que aproximadamente corren de norte a sur, o con más precisión, que
trazan juntos los límites de ambas nacioncitas en la dirección norte-sur del territorio.***
La isla tiene unas 7,500 leguas cuadradas de superficie, está en casi el centro del archipiélago,
en medio de Cuba, al oeste y de puerto Rico, al este, separada de ésta por el Canal
*Emilio Prud'Homme, autor de la letra del Himno dominicano.
**Sería más exacto decir 2/3 y l/3 partes.
***El río Pedernales corre de Norte a Sur; el Masacre de Sur a Norte.
737