10.05.2013 Views

Crítica y Arte. Filosofía - Banco de Reservas

Crítica y Arte. Filosofía - Banco de Reservas

Crítica y Arte. Filosofía - Banco de Reservas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COLECCIóN pENSAMIENtO DOMINICANO | Vo l u m e n IV | CRítICA DE LItERAtURA y ARtE. FILOSOFíA<br />

El Retozo <strong>de</strong> los Frailes,<br />

voy a bailar…<br />

ya en ese año, 1860, la palabra merengue la encontramos en Cuba. En la poesía Lamentos<br />

<strong>de</strong> una monja, publicada en la revista cubana Aurora <strong>de</strong>l Yumurí y reproducida en Santo Domingo<br />

en la Revista Quincenal, <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> febrero, hay esta estrofa:<br />

Nadie se acuerda <strong>de</strong> mí<br />

y en fuerza <strong>de</strong> muchos <strong>de</strong>ngues*<br />

al que más le merecí<br />

le merecí dos merengues…<br />

De estas pequeñas composiciones, quizás la más popular fue La Juana Aquilina. Su<br />

origen tal vez se relacione con esta constancia <strong>de</strong> los archivos policiales: en 1855 el díscolo<br />

Juan hernán<strong>de</strong>z llegó a casa <strong>de</strong> Juan Aquilino, don<strong>de</strong> se bailaba, y promovió un ruidoso<br />

<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n rompiéndole el cuatro en la cabeza a uno <strong>de</strong> los músicos. De ahí probablemente,<br />

la letra <strong>de</strong>l merengue:<br />

Juana Aquilina<br />

va llorando<br />

porque la llevan<br />

merengueando<br />

De aquellos días son también muchas breves composiciones ocasionales, <strong>de</strong> diversos<br />

ritmos:<br />

La bendición Calero,<br />

la bendición Calero,<br />

Calero la bendición…<br />

En la que se alu<strong>de</strong> a sorpren<strong>de</strong>ntes actos <strong>de</strong> hombría <strong>de</strong>l joven Calero.<br />

Como en algunos bailes se exigía una contribución <strong>de</strong> cuatro pesos fuertes, ¡equivalentes<br />

a mil pesos nacionales!, ella dio motivo a este estribillo:<br />

El que no tiene mil pesos,<br />

no baila…<br />

Otro estribillo alu<strong>de</strong> al popular Manuel Abreu:<br />

Dón<strong>de</strong> está Manuel Abreu,<br />

dón<strong>de</strong> está que no lo veo…<br />

El merengue, no obstante sus opositores, siguió ganando terreno en nuestras fiestas populares,<br />

hasta pasar <strong>de</strong>l cuatro y <strong>de</strong>l acor<strong>de</strong>ón, al piano: en 1874 se quejaba el periódico<br />

capitaleño 25 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> “los pasos dobles <strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong> música” y <strong>de</strong> “los mismos<br />

merengues en algunos pianos”. pero “los viejos” no olvidaban los bailes <strong>de</strong> su mocedad: en<br />

la reseña <strong>de</strong> un baile efectuado en Moca el 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1875, se lee: “…se le rindió culto<br />

*Dengue es, en España, un baile antiguo. Dice Cotarelo y Morí (Colección <strong>de</strong> Entremeses… p.CCII): “El baile famoso<br />

<strong>de</strong>l Dengue es bonito y gracioso. Se ridiculizan en él los melindres <strong>de</strong> las damas a pretexto <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s imaginarias<br />

o insignificantes, como los flatos <strong>de</strong> que ya se burló Cal<strong>de</strong>rón en el entremés <strong>de</strong> este título”.<br />

538

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!