13.07.2015 Views

PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ile yazılıp yayınlanmıştır. Fakat 1938 yılında Atatürk'ün ölmesiyle onunher alanda ölçülmez değerli yapıtları ortaya atılıp aydınlanmış ve onlarlakesin olarak sayılarını bilemiyeceğimiz düzyazı yazılar, kitaplar basılmıştır.Örnek olarak alfabetik sırasıyla Balkan memleketlerini ele alıyoruz.ARNA VUTLUK'DA-Arnavutluk'ta Türklük söndürülmüştür. Yeni yetişen Türk asıllı kuşaklaranadilinden büsbütün uzaklaşmış, kendi duygularını edebi yapıtlarınıtek Arnavut dilinde yazıp duyurtabilmişlerdir.Arnavutluk' daki Türk ulusu buralarda ne kadar söndürülmüşse deTürk asıllı olan ve belki de anadilini büsbütün unutmuş Türkler, Arnavutdilinde bir destan kuşkusuz ağızdan ağıza Arnavutluk'dan Makedonya'yataşınarak orada işitilip derlenmiştir."Ey Sultan 'ı deviren yüce milletYaşa yüce millet, acılı millet,Bir devri kapatıp yeniyi açan kuvvet.Sultan bizi nasıl da anladı hey,Milleti üç paralık etmişti hey,Yeni adı Paşa 'ya biz taktık hey,Yeni bir ad, büyük bir ad verdik hey,Mustafa Kemal adını verdik hey.Yedi kral hepten kalktı ayağa,Mustafa Kemal'e durdu kavgaya.Kemal kalktı kahramanca ayağaKim ki Türktür diniyle, imanıyla,Hemen kalksın ayağa, oturmasınHazırlansın vatanın savaşına " 3 .Bu aşığı bilinmeyen destandan başka Arnavutluk'da Türkiye Cumhuriyetiveya Atatürk için bir şey yayınlanmamıştır. Ancak 1987 yılındaKopi Kuçuku'nun "Mustafa Qemal Ataturku" (Mustafa Kemal Atatürk)adlı ilk kitabı yayınlandı. Bu kitapta "Giriş"ten sonra Atatürk'ün çocukluğuve gençliği, Jön Türkler ve Atatürk, Ulusal Savunmada Savaşçılar(1918-1920), Halk Kurtuluş Savaşı (1920-1922), Reform Yılları (1924-1938) ve Türkiye Cumhuriyeti'nin Dış Siyaseti ve Atatürk İdeleri başlıklıyazılarda hem Türkiye Cumhuriyeti'nin siyaseti hem de Atatürk'ün ço-3. Atatürk için söylenen bu Arnavut Halk Destanı için hem özgün hem de çevirisi içindaha geniş 1. tabannotu yapıtına bkz. S. 96-99.110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!