PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

türkoloji etüdlerinin durumunu, diğer yandan da Avrupa'da varolan merkezlerve Türkiye'de kurulacak eş enstitüler arasındaki işbirliği olanaklarınıanladı. Amacı "ulusal disiplinler" sahasında araştırmalara Avrupastandardında zemin oluşturmaktı. Toplumsal bilimler alanındaki temelaraştırmanın önemini anlıyor ve bu ülkeyi kabul ettirmeye çalışıyordu.Onun için bu sadece bir vizyon değil bilimin örgütlenmesi düzeyinde devamlıbir görevdi. Onun yayınlan, projeleri ve girişimleri her zamanönemliydi. Türkiye'de toplumsal bilimlerin uygulanması ve güçlendirilmesineçok etkili bir şekilde katkıda bulunuyordu.Tarih araştırmalarının geniş sahasında kendisi, sonraları ise onun talebeleriTürkiye ile Avrupa arasındaki bağlan kuvvetlendirmek davasınapek önemli katkıda bulundular. Türkiye ile Fransa arasındaki iyi ilişkilergeleneği daha sonra, Ö.L. Barkan ve H. Inalcık'ın çalışmaları ile daha üstdüzeyde devam etti. Onlar, yüzyılımızın en önemli tarih araştırma ekollerindenbiri olan F. Braudel okulu ile yakın ve devamlı ilişkiler kurdular.Braudel kendisi de Osmanlı tarihi ile derinden ilgiliydi. 2. Dünya Savaşındansonra yoğunlaşan bu araştırmalar, Osmanlı imparatorluğu tarihisahasında, Türkiye, Avrupa ve diğer ülkelerin bilimsel çalışmaları arasındakien önemli köprü oldu. Bu etüdlerin gelişmesi üzerinde ve uluslararasısahada büyük etkileri oldu.Demin adını andığım ve Cumhuriyet döneminin ilk kuşağı sayılabilenbilim adamları çalışma ve çabalarıyla uluslararası bilim dünyasınasıkı sıkıya bağlı idiler, istisna olmadan tümü Türkiye'de parlak bilimselkariyere sahip oldular. Onların çalışmalarının Türkiye ile Avrupa arasındatoplumsal bilimler sahasında devamlı ve düzenli ilişkilerin gelişmesiiçin katkısı oldu. Önemli uluslararası projelere katıldılar ve yabancı ülkelerdekiyerel ve uluslararası forumlarla bağlantı kurdular. Aynı zamandabu ilişkilerden aldıkları ilhamla kendi ülkelerinde bir çok girişim ve faydalıprojeler başlattılar.Bir sonraki kuşağın eğitimini üstlendiler. Bu bilim uzmanlarının çalışmalarınınönemini ortaya koymak için genellikle Avrupa modelini izleyengerekli altyapıyı kurma çabalarını da hatırlatmamız gerekir. Bu alandaAvrupa kurumları ile temas kurmuş ve gerekli deneyimi elde etmişTürk bilim adamlan özel bir rol oynuyordu.Türkiye'yi toplumsal bilimler sahasında uluslararası bilim dünyasınabağlamak isteyen uzmanların emeğinin sonucunda gerçekleşen ortak çalışma,toplantı ve yayınlarından ancak en önemlilerini örnek olarak anmaklayetinelim. Türk dilleri ve edebiyatlan ile Türk halklarının tarihiniinceleme konusundaki uluslararası bir proje olarak bilinen PhilologiaeTurcicae Fundamenta, bir Türk bilim adamının İstanbul'daki UluslararasıOrientalistler Kongresi'nde yaptığı öneri sonucunda gerçekleşti. Çok tanınmışbir uluslararası yayın olan Handbuch der Orientalistik'in Türk uzmanlarınınönemli katılımı ile hazırlanan türkoloji bölümünü, İslam Ansiklopedisi'ninTürkçe'ye çevrilmiş ve genişletilmiş baskısını, türkoloji814