PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

SOUVENıRS ET REFLEXıONS SUR LA PERıODEPOST-KEMALıENNE DE 1945 A 1954Prof. Robert MANTRAN*Arrive en Turquie en août 1945 venant de Beyrouth, j'ai d'abordconnu Ankara: apres le survol de paysages d'apparence steppique, j'ai decouvertce qui m'a semble une oasis de verdure, au sein de laquelle se devolappaitune ville d'allure moderne, occidentale, quoique d'aspect quelquepeu rigide. Demeure seulement quelques jours â Ankara, je n'y ai pasalors totalement saisi la profondeur du changement d'une petite ville anatolienneen capitale d'un Etat moderne, ni fait la connaissance de personnalitesturques si ce n'est, sur le conseil de mon maître Jean Deny, deMehmed Fuad Köprülü qui m'a reserve le plus amical accueil. Dans lespremiers jours de septembre 1945 j'ai decouvert İstanbul qui a ete pourmoi une revelation passionnante. Rapidement, je me suis mis â parcourir,etudier et chercher â comprendre non seulement cette ville et son passehistorique, mais aussi ce qui faisait la caracteristique de cette nouvelleTurquie, et j'ai pris contact avec des savants, des intellectuels, des artistesrencontres au Türkiyat Enstitüsü, â Edebiyat Fakültesi, â Güzel SanatlarAkademisi, tels Halide Edip et Abdülhak Adnan Adı var, Cavit Bay sun,Sabri Esat Siyavuşgil, Mehmed Tayyib Gökbilgin, Selim Nüzhet Gerçek,Sedat Hakkı Eldem, Zeki Faik İzer et bien d'autres. Cotte epoque se situaitpeu d'annees apres la mort d'Atatürk et sa succession avait ete assureepar İsmet İnönü; on etait encore dans le regime politique du parti unique,le Cumhuriyet Halk Partisi; en 1938-39 la Turquie avait conforte sesliens avec la France et la Grande Bretagne, et elle avait alors recupere lesandjak d'Alexandrette qui devait devenir le Hatay. Le deroulement de laseconde guerre mondiale a ensuite entraîne la Turquie dans diverses prisesde position, sans pour autant qu'elle perde sa qualite de puissanceneutre, sauf â l'extreme fin de la guerre: proche de la France et de laGrande Bretagne jusque'en 1940, elle s'est ensuite rapprochee d'une Allemagnevictorieuse â l'Ouest et conquerante en URSS, ce qui a provoquechez certains hommes politiques la tentation de la renaissance du panturquismeet du pantouranisme, tentative rapidement condamnee et vouee âMembre de i'Institut de France, Aix-en- Provence.387