PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

1938 SONUNDA PARIS BASıNıNDA ATATÜRK VEESERI ÜZERINE BAZı DÜŞÜNCELER*Jean-Louis BACQUE-GRAMMONT**(Çeviri: Yrd. Doç. Dr. Berrin CEYLAN ATAMAN)***İyi belgelenmiş ve biçimlenmiş, Atatürk'ün' ölümü karşısında SemihVaner'in Paris basınının tutumu üzerinde bugün klasik olan eseri, çokzengin malzemelere değerli bir başlangıç oluşturur. Yazarın kullandığınaek olarak başlık bakımından zengin ve hassas noktalar yakalayan, bölgeselbasını da eklemek yerinde olacaktır. Ayrıca, başkentte yayınlanan haftalıkveya aylık süreli yayınların da yakından incelenmeyi hakettiği kanaatindeyiz.Bu sunuşun çerçevesi bizi bunlardan üçünü seçmeyegötürmektedir. Bir yandan ulusal ve uluslararası dağıtımı çok büyük olanhaftalık bir gazete: l'Illustration. Diğer yandan, önemli kişilerce beğenilenaylık dergi La Revue des Deux Mondes, son olarak ise, o dönem içinyapılmış, öncelikle 'geniş kitlelere' seslenen haftalık resimli haber dergisi,Vu dergisinden söz edeceğiz.Yaklaşık Yüzyıllık bir Kurum: L'IllustrationSon derece saygın bir dergi söz konusu olunca, tanıtımı için birsunuş gerekmektedir. L'Illustration 1843'de kurulmuştur. Resimli basınıilk kullanan Fransız örneği olarak kendisini okuyucularına tanıtmış,ününü ve gelişmesini bu şekilde elde etmiştir. Zaman içinde, röportajlarındürüstlüğü, yazıların kalitesi, litografyalar, fotoğraflar l'Illustration dergi-* Bu çalışma yazarı tarafından yönetilen "Tarih ve Osmanlı tarihinin yardımcı bilimleri"araştırması programı ve Paris'teki Milli Bilimler Merkezi'ne bağlı Araştırma ÜnitesiDerneği no: 390 ile İstanbul'daki Fransız Anadolu AraşUrmalan Enstitüsüişbirliği çerçevesinde oluşturulmuştur. Burada sunulan araştırma, basında Atatürk'ebakış içinde "olduğumuz gibi"nin hazırlanmasında gerçekleştirilen ile eşanlı yürütülmüştür.** Directeur, Centre National, Sucy-en-Brie.*** Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim Üyesi.1. Semih Vaner, "Bilans du regime rĞpublicain turc dans la presse française â la mortd'Atatürk", Paul Dumont et Jean-Louis Bacque-Grammont ed., La Turquie et laFrance â lepoque d'Atatürk, collection Turcica, I, Paris, 1981, s. 273-295. Aynı olaykarşısında başka ülkelerin basınındaki tutum üzerine benzer çalışmaların sunulmasınınbüyük yarar sağlayacağını bu vesile ile belirtmek isteriz.331