PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

çalışmayı öğreniyordu. Anadolu, klavuzunun yolundaydı.Hiçbir şey, tutuk tutuk ve heceleyerek latin alfabesinitorunları yanında okuyan bir büyükbabanınbulunduğu sınıf tablosu kadar etkileyici olamazdı. Buyazı artık büyük babayı şaşırtmıyordu, herkes bu sayfayaeğilmiş ve okuyordu, artık fessiz ve peçesiz birhalkın yeni hayatı başlıyordu.(...) Bugün, Doğu'da, imparatorluklar kurmak öğretmeneaittir. Kim kutsal tanrının yollarını deşeleyebilir?Amaca ulaşan kim olursa olsun, şüphesiz bu çabayıgösteren bir ulus, evrenin dikkatini hakketmiştir. Bueski topraklarda, kendi isteğiyle kendini yenileyen birinsanlığın gösterisini bize sunan bu kitabın Fransa'dayayınlanması iyidir".Kitapta önsözü oluşturan, betimlenmiş örneklerden büyük ölçüdeesinlenmiş, halka ve yöneticilerine seslenen bu övücü cesaretlendirmelerKemalist Türkiye ile ilgili o zamanın frankofon edebiyatında bir istisnateşkil etmiyordu. Yapılması gereken bir anket kaydıyla, bize göre, NoelleRoger, son on yılın, sadece türk halkının gelecekteki sorumlulukları üzerindekiısrarının etkili olduğu yazarlardan biri değil, aynı zamanda Atatürk'ünaynı konu üzerindeki söylemlerinin yankılarının çok erken bulduğuküçük sayıdaki topluluk içinde yer almaktadır. Bu konu en karmaşıkama en tanınmış şekliyle şudur: "İki Mustafa Kemal vardır: Biri, benim,ölümlü ve yok olacak; diğeri biz, diye konuşmam gerekir, ulusu yenidenyaratan ve sonsuza kadar yaşayacak olan"İşte Noelle Roger'nin 26 Kasım tarihli l'Illustration dergisindeki makalesibu alıntı ile tamamlanmaktadır.. Dördüncü sütunda dört ayrı konubaşlığı yer almaktadır: İlk ikisi yedi yıl önce "Küçük Asya"da çok genişbir biçimde geliştirilmişti: "Başşehrin yaratılması", "alfabe reformu","Atatürk, çalışma odasında, dilbilimci" ve "Atatürk ve evlatlık kızları".Yazar ve redaktörün yeni Türkiye'nin kurucusu için vermeyi düşündüğü11. RAM, s. 12. Kendince anonim bir sayımcı, yukarıda sözünü etmiş olduğumuz basınkupüründe akademisyenin önsözü hakkında şunları yazıyordu: Bayan NoelleRoger'nin yeni cildini takdim eden Bay Gabriel Hanotaux'dur. Hiç kimse bunu dahafazla bir otorite ile yapamazdı. Uzun zaman, Bay Gabriel Hanotaıvc, Fransa 'nin eskibir politika geleneğini dikkate alarak kendisini Türkiye'nin, eski Türkiye'nin, PierreLoti'nin ve "Desenchanitees"lerin Türkiye'sinin dostu olarak gösterdi. Eski sempatileronun kalbinde ölmemişti. O, bu halkın şaşırtıcı enerjisine şahit olagelen ve tarihtetek olduğu söylenebilecek, kendi ayakları üzerindeki dikilişin keşfini, beklenmedik yenilenmesiniselamlıyordu. Yeni Türkiye, geçirmekte olduğu bu yeni dönemde başındaMustafa Kemal ve İsmet Paşa gibi adamlar bulduğu için inanılmaz bir şansa sahipoldu, bu karşı konulmaz birşeydi. Ama bunun yanında şunu da belirtmek gerekir ki,ulus olarak da bu cesur reformcuların kendisinden istedikleri çabayı taşıyacak güceve yeteneğe sahipti (...).335