PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

cukluğundan ölümüne dek yaşamı, savaşları, çalışmaları, devrimleri ve ilkelerigeniş biçimde okuyuculara açıklanmıştır 4 .Ayrıca 1987 yılında Arnavutluk tarihçisi Gazmend Shpuza da "Ataturkudhe Shqiptaret" (Atatürk ve Arnavutlar) adlı, başka değerli bir kitabıTirana'da yayınladı. Gazmend Shpuza bu kitabıyla yüzyılımızın 20-30yıllarında Arnavut-Türk İlişkileri ve Arnavutluk'da Kemalizm reformculuğununyankılarını ortaya atmaya çalışmıştır. Bu ana konu dışında bu kitaptaGiriş'te Atatürk'ün inkilapçılık karakterini ve kısaca Türkiye İstiklâlSavaşı ile Atatürk'ün askeri komutanlığını, eskiden Arnavut veTürkler arasındaki bağ geleneğini ve Türk İstiklâl Savaşı ve Kemalizmreformlarının Arnavut basınındaki yankılarını göstermeye çalışmıştır 5 .Kopi Kyçku "Mustafa Qemal Ataturku" (Mustafa Kemal Atatürk)adlı kitabını yeniden 1993 yılında Tirana'da yayınladı. Kopi Kuçuku'nunbu kitabı bu kez genişletilmiş ve Enver Hoca'dan sonra yayınladığındanüzerinde bir sürü düzeltmelerle yayınlanmıştır 6 .BULGARİSTAN'DA-Bulgaristan'da 2.000.000 Türk yaşadığı ise de sıkı komünist baskılarındanyeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti'ne ve onun kurucusu ulu önderMustafa Kemal Atatürk'e duydukları büyük sevgilerini dile getirememişlerdir.Hatta Bulgar milliyetçileri orada büyük sayıda olan Türk ulusunuTürkiye Türklerinden olmadıklarını, onların Azeri Türklerinden geldikleriniinandırmaya çalışmışlardır. Başlangıçta Azeri okullarını açmayı düşündüler7 . Bunu başaramayacaklarını gören Bulgar büyükleri daha geçTürkçe okullar açtılar ve bura Türklerine Türk düşmanlığını kalemlemeyeçalıştılar. İşte bu nedenle kimi Türkler bu duygularını kaleme alamamıştır,hatta kimileri kendi anayurtları olan Türkiye'ye aleyhtarlığını göstermiştir.Fakat tek bir Bulgar, Atatürk'ün büyüklüğünü görerek onun ulusalamacına yetişmek için göstermiş olduğu kahramanlığını ve ulusuna aydınlıkvermek için cehaleti öldürüp gömdüğünü Bulgar dilinde Bulgarlaraduyurmaya çalışmıştır:"Fırtınalar denizlerin üstünde koştu,Hemen korkunç dalgalar estirip coştu,Bütün engelleri yıktı, devirdi,Ne korkuttu,seni, ne yolundan çevirdi 8 .4. Bkz. Kopi Kyçyku, Mustafa Qemal Ataturku, 1987, Tirane.5. Bkz. gazmend Shpuza, Ataturku dhe Shqiptaret, 1987, Tirane.6.7.Bkz. Kopi Kyçyku, Mustafa Qemal Ataturku, 1993, Tirane.Bu bilgileri Bulgaristan türkbilimcisi Dr. Rıza Mollov'dan edinmişimdir.8. İrfan Unver Marsattınoğlu, Atatürk İçin Türkiye Dışında Yazılan Şiirler —Güldeste—1994, Ankara.111