PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

les et multilaterales, â respecter la democratie, les droits de l'homme, ârenforcer l'economie de marche. On a deride de proteger et de repandrela culture turque reçue en heritage. Sur le plan economique, on cherchera,une fois de plus, â ameliorer les relations commerciales 42 . Et c'est bien lâ,en effet, que le bât blesse. Les echanges de marchandises entre la Turquieet ses partenaires turcophones stagnent â un niveau d'une extreme faiblesse.Entre 1993 et 1996, en moyenne annuelle, les exportations turquesvers les cinq republiques turcophones comptent pour 521 millions de dollars,soit 2.7% du total des exportations turques; aux importations, leschiffres sont respectivement de 165 millions de dollars et 0.5% et encoreles chiffres sont-ils â la baisse. Les deux premiers clients de la Turquiesont l'Azerbaîdjan et l'Ouzbekistan et le principal fournisseur le Kazakhstan.Ceci demontre, s'il en etait besoin, qu'il est diffıcile pour cesjeunes republiques de modifıer rapidement les flux commerciaux liesdans le cadre de l'URSS, surtout quand on ne dispose pas de disponibilitesfınancieres pour acheter les produits fabriques et les equipementsturcs. C'est ainsi que l'essentiel de la production maraîchere d'Azerbaidjanprend toujours le ehemin de Moscou; la CEI n'est pas ici un vainmot. Seul le petrole et le gaz de la region viendront secouer sensiblementles presentes pesanteurs.Malgre tout, le "T6" affirme sa vitalite 43 , et rien ne pourra desormaisse faire dans cette zone sans l'avis de la Turquie, qui peut aussi etre unutile relais pour les pays riches occidentaux, et conforter de ce fait sonröle de pöle regional. On peut egalement imaginer la mise en place d'unpartenariat russo-turc pour la modernisation de cette nouvelle "Eurasie".Ce şerait sans doute la meilleure maniere de faire tomber les accusationsrusses sans fondement de panturquisme, mais ni d'un cöte, ni de l'autre,les conditions economiques et politiques ne semblent actuellement reunies.C. LA TURQUIE ET LE MOYEN ORIENTEt voici le troisieme monde 44 qui fait l'objet, de la part de la Turquie,d'une particuliere attention. Resolument tournee vers l'Europe, la Turquien'a jamais completement neglige ses voisins et partenaires duMoyen-Orient. Sans doute, en ce qui concerne les pays arabes, l'histoirea-t-elle laisse des traces qui ne sont pas encore completement effacees,mais les contraintes de voisinage, les implications de son appartenance âl'OTAN, et aussi les affaires, conduisent la Turquie â developper une politiquemoyen-orientale. Celle-ci devint plus aetive lorsque Ankara a ree-42. T.D.N., 23.10.1996.43. Le cinquieme sommet des pays turcophones s'est tenu, en juin 1998, â Astana, lanouvelle capitale du Kazakhstan.44. Voir M. Bazin, S. Kançal, R. Perez, J. Thobie, La Turquie entre trois mondes, L'Harmattan,1998, 450 pages.411