PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

şimi kolaylaştırmak ve bunları teşvik etmek amacını gütmektedir. Buandlaşmanın gerçekleşmesi için zaman zaman Kültürel Değişim Programlanda imzalanmıştır: Eğitim, bilim, kültür, sanat, enformasyon vespor alanlarında bilgi ve deneyim değişimi gibi...Ama Kore'de dilbiliminden hariç Türk Bilimi (Türk ve Türklük üzerinebilimsel araştırmalar) ise, özgür ve müstakil bir bilim dalı olarakdeğil, ancak Ortadoğu Bilimi ile Yakındoğu Bilimi veya Tarih, Coğrafyagibi çeşitli bilimlerin bir parçası olarak tanıtılmış, öğretilmiş ve araştırılmıştır.Bununla birlikte Türkiye'de ise yakın zamana kadar eğitimdeKore Bilimi hiç tanıtılmamıştır.Ancak iki ülke arasında 1972'deki Kültür Andlaşmasından sonraKore'de özgür ve bağımsız bir bilim dalı olarak Türk Bilimi, 1973'deHankuk Yabancı Araştırmalar Üniversitesi' (Hankuk University of ForeignStudies)nde Türk Araştırmaları Bölümü'nün açılması ile başlanmıştır.Bu bölüme her sene 30 kişi dolayında öğrenci alınır. Mesela Japonya'da1992'de Tokyo Yabancı Diller Fakültesi'nde bağımsız Türkçe Bölümü'nünaçılış yılına bakılırsa, Kore'de daha erken başlandığı gözlenir.Daha evvel 1966'da Hankuk Yabancı Araştırmalar Üniversitesi'nde Lisansüstü'Master' düzeyde Arap Ortadoğu Araştırma Bölümü açılmış vesonradan kurulmuş olan lisans seviyesindeki Türk Araştırmaları Bölümüile birlikte, bu bölümün adına yer alan 'arap' kelimesini kaldırıp Türkiye'yide içine kapsayarak Ortadoğu Araştırma Bölümü adıyla değiştirilmişve Türk Bilimi de diğer Ortadoğu Bilimi ile birlikte ortak araştırmayapmaya başlanmıştır.Ayrıca 1995 Pusan Yabancı Araştırmalar Üniversitesi'nde, OrtaAsya Etütleri Bölümü açılmış ve her sene 30 kişi dolayında öğrenci alınmayabaşlanmıştır. Bu bölüm, Türkiye dahil olmakla beraber bütün OrtaAsya'daki Türkleri yani Kazakistan, Özbekistan, Azerbaycan, Kırgızistan,Türkmenistan, Üygurları da içine alıp eğitim yapmayı amaçlamaktadır.Ama daha evvel bahsedildiği gibi, Kore Savaşı sıralarında Seul Üniversitesi'ndeTürkçe dersi açılmıştır. Dilbilimciler arasında iyi bilindiğigibi Korece ile Türkçe aynı Altay dilleri ailesine mensup olmasından dolayıkarşılaştırmalı linguistik araştırması için çok önemli bir lisan olarakTürkçe'yi eğitim programına dahil etmiştir. Şimdilik Seul ÜniversitesiLinguistik Bölümü'nde her yıl iki Türkçe Kursu başlatılmakta, bu ikikurs Türkçe öğrenmek için yeterli değilse de bütün linguistik bölümündekiöğrencilere linguistik açısından Türkçe'nin yeri ve önemi belirtilmektedir.Bunlardan başka Türkiye'de de 1989 yılında Ankara Üniversitesi Dilve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü'nde685