13.07.2015 Views

PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rüzgârda sesleniyor bize büyük ÖnderUykusunu hiç rahatsız etmesin düşmanKardeşçe yaşasın Toros, Karpat, BalkanVe yaşasın Ata 'nin ürünü Türkiye CumhuriyetiVe yaşasın Türkler.Romanya'da Romen dilinde Atatürk'le ilgili iki kitap da yayınlanmıştır.1969 yılında "Atatürk fauritorul turciei moderne" (Modern Türkiye'ninKurucusu Atatürk) kitabım Mehmet Ali Ekrem, 1974 yılında ise"Atatürk" kitabını Petre Ghiata hazırlayıp yayınlamıştır. Mehmet AliEkrem bu kitabında Jön Türklerden başlayarak general oluşuna dek genişbilgiler verdikten sonra onun Anadolu'da ulusal örgütlüğü, Cumhuriyetilânı, savaşlarda tüm başarıları, modern Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşuve tüm reformları ayrıntılı ayrıntılı göstermiştir 15 .Mehmet Ali Ekremden sonra Petre Ghiata da 1975 yılında Bükreş'te"Atatürk" adlı kitabını yayınladı. Bu yapıtta Petre Ghiata Atatürk'ün yaşamıile askerliği, savaşçılığı, inkilâpçılığı, harf, dil devrimciliği ve tümdiğer çalışmaları ile ilgili bilgiler Romen ulusuna sergilemiştir 16 .YUGOSLAVYA'DA-Eski Yugoslavya'da Slovenya, Hırvatistan, Bosna-Hersek, Karadağ,Sırbistan ve Makedonya diye altı cumhuriyet oluşturuyordu. SırbistanCumhuriyeti'nde ise Voyvodina ve Kosova Özerk Bölgeleri de bulunuyordu.Slovenya'da Slovenler, Hırvatistan'da Hırvatlar, Sırplar ve Boşnaklar,Bosna Hersek'de Boşnaklar, Sırplar ve Hırvatlar, Karadağ'daKaradağlı ve Arnavutlar, Sırbistan'da Sırplar, Arnavutlar, Romlar (Çingeneler),Goralılar (Müslüman Pomaklar) 15.000 Türk, Makedonya'da iseMakedon, Arnavut, Sırp, Torbeşler (Müslüman Pomaklar) ve 150.000Türk yaşamakta idi. Krallık Yugoslavyası'ndan sonra yani 1944 yılından1991 yılına kadar birlikte yaşamış ve her yönde başbaşa büyük başarılargöstermişlerdir. Bir bütün olarak Yugoslavya'da Türkiye ve kurucusuAtatürk'le ilgili Balkan yarımadasındaki öteki devletlere nazaran, oldukçakitap, yayınlanmıştır. Bu kitapların bir kısmı Sarejevo'da ötekileri ileBelgrat'da yayınlanmıştır 17 .Bosna Hersek'de Boşnaklar da dört yüzyıldan fazla Osmanlı idaresindekaldığından din, kültür, gelenek, görenek ve hatta dil alanında ayrılmazbir parçası olmuştur. Tarih baskıları yüzünden uzun bir süre Avus-14. 8. Tabannotundaki aynı yapıt, s. 143-144.15. Mehmet Ali Ekrem, atatürk fauritorul Turciei moderne, 1969, Bucureşti.16. Petre Ghiata, Atatürk, 1975, Bucureşt.17. Araştırmalarımız sayesinde 1938-1998 yılları arasında Krallık, Eski ve Bugünkü Yugoslavyabölgelerinde, Sırpça, Türkçe ve Arnavutça tefrika biçimindeki yazılar dışında,Türkiye Cumhuriyeti ve Atatürk'le ilgili 20 kadar kitap yayınlandığını öğrenmişolduk.114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!