PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

açacaktır. Kasım 1997'de Türk Hava Yollan (THY) da İstanbul-Seul seferinebaşlamış, ancak iki ay sonra seferleri yanlış zaman seçme nedeniyledurdurulmuştur.V. KÜLTÜR İLİŞKİLERİBilindiği gibi, genel olarak kültür çok geniş anlam taşımaktadır.Daha evvel bahsettiğim siyaset, ekonomi alanları bile kültür kapsamıiçine alınabilir. Ama burada değinmek istediğim taraf ise kültürün temelive özü olan ilimdir.Başlangıçta da söz ettiğim gibi Türkler ile Koreliler ta eskiden berikültür benzerliklerine sahiptir. Fakat uzun zamandan beri coğrafi mesafedendolayı gerek kültürel gerek siyasi yönden irtibat kurma fırsatı sağlanamamıştır.Ancak II. Cihan Harbi'nden sonra doğan yeni dünya politikavaziyetinden dolayı bu eski sınır komşusu ama şimdi tam zıt bölgede yerleşmişolan iki ülkenin yeniden yakınlaşma fırsatı olmuştur.Şimdi yarım asır geriye dönelim. Gerçekten, Türkiye'nin uzak biryerde bulunan Kore'ye karşı yakından ilgilenmesi de, o zaman yürürlüktebulunan Doğu-Batı Blok Soğuk Harbi Politikası, ve Türkiye'nin BatıBlok'a Katılması, Kore'nin Doğu-Batı Soğuk Harbi çerçevesinde ikiyebölünmesi gibi son derece acı olan Kore Harbi v.s. bir seri halinde ortayaçıkmış olan dünya politikasının olaylarına dayalıdır. Her nasılsa bu acıtecrübeler çerçevesinde Türkiye'nin Kore'ye karşı yakın ilgileriyle ikiülke arasında uzun zamandan beri dondurulmuş kültür ilişkileri yenidencanlandırılmaya başlanmıştır.Kore Savaşı'na katılmış olan Türk Askerleri ancak savaşmakla kalmayıpaynı zamanda Kore'ye Türk kültürünü iletmeye de çaba göstermiştir;daha savaş sırasında Korelilere hem İslam dinini iletmiş hem de Türkçe'yiöğretmiştir. O zamandan beri Kore'de Müslüman sayısı az da olsaçoğalmaya başlamış, şu anda 5 tane cami ve takriben 35 bin Müslümanbulunmaktadır (Lee, 1994:75).Kore Savaşı sırasında Seul Üniversitesi, Linguistik (Dilbilim) Bölümü'ndebaşlamış olan Türkçe kursu, ileride Kore'de Türkçe ile Altay dilleriaraştırmalarının temeli olmuştur. Türkiye 1956'dan ve Kore ise1982'den itibaren karşılıklı olarak öğrencilerine burs bağışları sağlamış,ve bu vesile ile iki ülkenin bilimi de eğitim ve araştırmaya bağlanmıştır.Fakat uzun zamandır sadece dilbiliminden başka bilim dallarına uzanılmamıştır.Ancak, bu iki ülke arasında kültür ilişkileri, 4 Ağustos 1972 tarihindeAnkara'da imzalanan Kültür Andlaşması ile bir temel taşı önreği, dahagüzenli şekilde kuvvetlendirilmiştir. Bu andlaşma, her iki tarafın kendikültürünün daha iyi tanıtılmasını sağlamak, kültürel ve entellektüel deği-684