12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gunoaie în centrul Harlemului, pe fundalul căreia ieşea în evidenţă un negru

zâmbăreţ, fără dinţi, îmbrăcat într-un tricou alb ca zăpada, cu un banjo în

mâini. Ultima scrisoare tristă şi ciudată din America, adresată tânărului

Kostia, suna aşa: „Supravieţuieşti aici numai dacă îţi schimbi pielea şi-ţi faci

rost de una nouă, o nouă suprafaţă cu noi receptori. Oricât e de straniu, treaba

asta nu priveşte conţinutul, ce-i înăuntru. Poţi să-ţi păstrezi pentru tine ideile

cele mai originale, acelea care sunt în disonanţă cu viaţa de aici, de neînţeles

pentru mine. Ele nu interesează pe nimeni. Dar ca să fii în rând cu lumea,

trebuie să îndeplineşti ritualurile ei de comunicare deloc complicate. Baletul

idiot al vieţii occidentale. Sunt gata să-l accept, deşi sunt nevoit să iau o serie

de decizii dificile“.

Olga îşi zise că scrisorile îl dau de gol pe Ilia. Chiar se gândi că i-ar fi fost

mai uşor să suporte despărţirea de soţul ei dacă el s-ar fi îndrăgostit de vreo

tinerică drăguţă şi isteaţă. Se corectă însă imediat: nu, ca să fiu sinceră, e

totuna. Până la urmă, mi-e la fel de greu, oricare a fost motivul pentru care m-a

părăsit, din dragoste sau din interes. Amândouă sunt la fel de rele. Adevăratul

motiv nu-l bănuia, nu intra în socotelile ei. Din dragoste, din încredere, din

naivitate.

Olga îi reproşă lui Kostia că a trădat-o, simţind în acelaşi timp că era

nedreaptă cu fiul său, dar asta n-o împiedică să-i confişte scrisorile. Kostia nu

scoase o vorbă.

Îi era milă de maică-sa, dar nu putea să fie de acord cu ea. Mai ales că-i

umblase în sertarul de la birou, unde, în afară de scrisori, erau şi nişte

prezervative într-un colţ. Îl cuprinse jena şi furia. Nu-şi dădu seama că Olga,

roasă de gelozie, nu le văzuse.

Ea mai descoperi că verişoara unei prietene din Universitate trăia la Paris

şi o cunoştea bine pe această Oksana din Kiev. Veştile venite de acolo îi

întăriră bănuielile. Nici vorbă de căsătorie fictivă! Oksana, mâţa bătrână, era

îndrăgostită de Ilia, şi-a mărit locuinţa din Paris, de la două camere la trei

camere, în aşteptarea tânărului soţ…

Tamara o ruga stăruitor: schimbă placa, Olga, rupe-o cu el, scoate-ţi-l de la

inimă, aşa nu se mai poate. Gândeşte-te că nu mai e, că a murit. Trăieşte-ţi

viaţa. Olga ridica din umeri.

Afanasi Mihailovici muri înainte să se împlinească un an de la plecarea lui

Ilia. Îl înmormântară la cimitirul Vagankovo, într-un loc bun, unde îşi dormeau

somnul de veci gradele superioare, dar fără salve de tun în onoarea lui.

Nimeni nu-şi amintea ce făcuse generalul. Străbătuse totuşi cu piciorul toată

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!