12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

revoluţiei ruse, aceiaşi demoni dostoievskieni, se învârtejeau prin cotloanele

întunecoase ale parcului în paragină. Umbra lungă a lui Cehov, care nu avea

nici o vină în toate astea, se întindea înspre magazinul de legume al lui Immer,

unde scriitorul mergea odinioară să-şi cumpere seminţe selecţionate, iar în

corpul de casă vecin, şi cam tot pe atunci, sub protectoratul lui Savva

Morozov 68 , nu la fel de nevinovat, murea blândul Levitan, pictorul evreu,

cântăreţ al naturii ruse.

La doi paşi de acolo, la colţul străzii, acum douăzeci de ani, trosnind şi

scrâşnind, tramvaiul… Da, da, Murîghin.

Dar în mare, lucrurile progresau, fără îndoială!

Lui Ilia îi veni pe loc ideea să-i facă prietenului său o propunere

interesantă. Samizdatul devenise un fenomen social, şi nevoia de materiale noi

creştea văzând cu ochii. Pe la mijlocul anilor şaizeci, se trezise şi provincia.

Samizdatul nu era numai opera idealiştilor entuziaşti. Se năştea o adevărată

piaţă, în care acţionau oameni de toate felurile, printre care şi unii care aveau

interese comerciale. Pe lângă publicaţiile al căror preţ era dat doar de costul

hârtiei şi al fotocopierii, apăreau mărfuri fabricate spre a fi vândute. Apăruse

de asemenea un simulacru de reţea de distribuţie. Unul dintre participanţii la

acest fel de comerţ era chiar Ilia. Miha l-ar putea ajuta la distribuirea

materialelor.

Bun, Miha nu avea cum să devină un distribuitor pe cinste, care să nu bată la

ochi, cu asta Ilia era lămurit: putea fi lesne remarcat, era prea sociabil şi puţin

cam imprudent. Dar era om de încredere, devotat şi avea simţul răspunderii.

Probabil că Ilia nu i-ar fi făcut o asemenea propunere, dacă Miha ar fi avut din

ce trăi. În plus, avea şi nevastă!

Aşa ajunse Miha comis-voiajor.

Primele deplasări le făcu aproape de Moscova. Îşi punea în spate rucsacul

plin cu samizdat şi lua trenul până la staţiile apropiate: Obninsk, Dubno,

Cernogolovka. Avea întâlnire acolo cu tineri cercetători, le înmâna literatura,

primea banii şi se întorcea în aceeaşi zi.

Nu avea voie să facă cunoştinţă cu ei. Miha se prezenta cu numele de

Andrei, şi cel din faţa lui nu se prezenta în nici un fel. De obicei, zicea doar

atât: „din partea lui Aleksandr Ivanovici“ sau „din partea lui Lev

Semionovici“.

De fiecare dată, din totalul sumei, Miha primea cinci ruble câştigate cinstit,

care-i frigeau uşor palma.

Altceva era când lucra cu surdomuţii. Internatul reprezenta, în felul lui,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!