12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

a hoţii şi vardiştii în locul acela, cu nişte ieşituri tocmai bune să se caţere pe

ele ca să ajungă pe acoperişul casei „bălţate“, din cărămidă roşie şi albă, asta

în cazul în care fereastra de la etajul al doilea era tot spartă.

Norocul îi surâdea în ziua aceea lui Ilia: ieşise viu din mulţimea care-l

putea ucide, şi acum avea din nou noroc, fiindcă fereastra era spartă.

Mai trecu printr-un moment de groază, când se agăţă de rama ferestrei care

se clătină, fiind cât pe ce să cadă pe stradă. Nu căzu însă, sări înăuntru de pe

pervazul lat. Era viu şi nevătămat. Acolo îl aştepta o altă surpriză: podul casei

era închis cu un lacăt nou de oţel, cu un belciug atât de solid, încât nu putea fi

desfăcut fără unelte. Dar casa era construită ciudat, şi ferestrele de la scară

dădeau spre două părţi, la etajul al doilea dădeau spre curte şi la etajele întâi

şi al treilea dădeau spre stradă. Ilia urcă la etajul al treilea şi văzu strada.

Arăta ca un fluviu negru, capetele se vedeau de sus ca nişte smocuri de blană

mişcându-se pe pielea un animal hidos. Ilia scoase aparatul, îşi dădu seama că

fotografia n-o să iasă cum trebuie de la o asemenea distanţă, dar îşi zise că

mai face una de la etajul întâi. Reuşi să deschidă fereastra de la etajul întâi şi

de jos ajunse la el un bocet monoton, întrerupt când de ţipete stridente, când de

vaiete, nici vorbă de urlete disperate. Capetele nu mai arătau ca smocurile de

blană, ci, ca nişte pietre închise la culoare, lipite strâns unul de altul, se

clătinau destul de ritmic, dar nu înaintau deloc. Un fel de şosea năucitoare, din

pavele vii, dănţuia pe loc.

Ilia făcu câteva fotografii, dar îşi dădu seama că de la etajul al treilea

priveliştea e mult mai pitorească. Uită de spaima trăită cu câteva minute

înainte.

O femeie ameţită de băutură, îmbrăcată în halat roşu, ieşi dintr-un

apartament şi începu să se răstească la el:

— Ce faci aici? N-ai altă treabă?

Şi adăugă la asta o înjurătură de mamă, care îl lăsă mască pe Ilia. Fu destul

de isteţ ca să nu-i răspundă, îi arătă gura cu mâna, şi-o trecu apoi prin dreptul

urechilor, să arate, chipurile, că e surdomut, şi femeia dispăru după ce trase un

scuipat în modul cel mai firesc cu putinţă.

La etajul al treilea, el folosi aproape toată pelicula şi îşi făcu planul cum să

ajungă mai repede acasă. Îşi dădea prea bine seama că nu putea s-o apuce pe

drumul obişnuit, să pornească de la piaţa Trubnaia în sus pe bulevardul

Rojdestvenski, să traverseze Sretionka şi să iasă în bulevardul Cistoprudnîi. I

se păru că-i va fi mai uşor dacă va traversa piaţa şi va trece pe partea cealaltă.

Nu ştia că mulţimea de pe bulevardul Rojdestvenski mergea în jos, adică în

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!