12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dmitri Stepanovici era om de la ţară, obişnuit cu animalele, rămăsese ţăran

până în momentul când oraşul Podolsk, tot întinzându-se, înghiţise sătucul său

urât şi distrusese treptat viaţa rurală. Dulin nu începuse imediat să trăiască aşa

cum se trăia la oraş. Se construiau blocuri cu patru etaje după un plan

complicat, nu se dărâmau toate gospodăriile la rând, ci numai acelea care

ocupau locul viitoarelor construcţii. Casa lui Dulin nu fusese dărâmată, în

schimb, îi demolaseră gospodăria cu anexele, rămăseseră doar găinile, pisica

şi câinele, iar capra şi purcelul ajunseseră la sora bunicii, într-un sat

îndepărtat. Nu mai aveau vacă la vremea aceea. Fântâna o astupaseră, nu se

ştie de ce, apă curentă nu era. Mergeau după apă un kilometru şi jumătate. Aşa

trăia micul Mitia (Dmitri) între sat şi oraş: mergea la şcoala din oraş îmbrăcat

în haine ţărăneşti sărăcăcioase, învăţa aşa şi aşa, făcând parte din minoritatea

rurală dispreţuită în mijlocul majorităţii urbane.

Mama îl pedepsea că învăţa prost: când avea putere, îl lovea cu pumnii

osoşi unde nimerea şi striga cu voce ascuţită, cu mici întreruperi, până când se

prăbuşea istovită. Mulţi ani mai târziu, când Mitia a devenit medic, i-a pus un

diagnostic retrospectiv: isterie. Şi tiroida era amestecată în boala asta. Când

însă Mitia a învăţat să pună diagnosticul, mama era deja în lumea celor drepţi.

O încasa Mitia şi de la unchiul Kolia, e adevărat că el nu-l bătea, ci îl

trăgea de vârful urechii, strivindu-l dibaci între degetul mare şi arătător. Mama

îl lăsa să-l ia de ureche, lucru tare dureros şi jignitor. Bunica însă îi lua

apărarea băiatului. Unchiul Kolia, un mujic subminat de alcool, făcea vizite

dese femeilor singure, bunica îi zicea „vizitatorul“, îl dispreţuia, dar se temea

de el. Au murit aproape în acelaşi timp – unchiul Kolia de patima beţiei,

bunica de bătrâneţe. Spre deosebire de Mitia, mama sa era om fără noroc:

când a venit rândul să-i demoleze izba şi să primească locuinţă nouă –

garsoniera cu gaze şi apă caldă i se părea raiul pe pământ –, a căzut la pat şi a

murit într-o clipă, întocmai ca mama ei. A ajuns în raiul la care avea dreptul

fără documentele strânse o viaţă întreagă – că era văduvă de soldat, că era

invalidă de gradul trei, o nimica toată, că era muncitor fruntaş în brigada de

şoc comunistă –, a murit aşa, pur şi simplu. Din senin. Degeaba visa Mitia s-o

mute la Moscova, făcând un schimb şmecher de locuinţă, dând garsoniera nouă

din Podolsk, neprimită încă, pe o cameră la Moscova. În felul ăsta, mama

ghinionistă şi-a scutit fiul de complicaţia cu schimbul de locuinţă şi cu mutatul.

El a compătimit-o întotdeauna pe biata maică-sa. Dar repede, chiar foarte

repede s-a hotărât să nu-şi ducă traiul aşa cum şi-l dusese ea, voia să plece de

acolo, să iasă cumva la liman şi să rupă orice legătură cu viaţa urât

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!