12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

genul lui Dostoievski: „În faţa oamenilor sunt vinovat pentru tot şi pentru

toate…“

Cu sentimentul ăsta plecă în lagăr: era vinovat, vinovat de toate… Faţă de

Aliona că o lăsa singură, faţă de prieteni, că nu reuşise să facă nimic care să

schimbe în bine starea lucrurilor. Faţă de lumea întreagă, căreia îi era dator…

Ciudată şi de neînţeles lege: întotdeauna cei mai inocenţi au tendinţa să se

simtă vinovaţi.

Note

68. Savva Morozov (1862–1905), prieten cu Cehov şi Levitan, industriaş şi mecena, finanţator al unor

reviste revoluţionare.

69. Alkonost, Sirin şi Gamaion sunt nume de fiinţe din mitologia rusă, având corp de pasăre, bust şi cap

de femeie.

70. Eduard Limonov (n. 1943), scriitor şi politician rus.

71. Aleksei Hvostenko (1940–2004), poet, pictor şi bard.

72. Iuri Galanskov (1939–1972), disident arestat în 1967 şi condamnat la şapte ani de lagăr, a făcut

greva foamei în apărarea lui Aleksandr Ghinzburg. A murit în spitalul din lagăr.

73. Locul unde se adunau contestatarii în Moscova.

74. Aleksandr Grin (1880–1932), scriitor de romane de aventuri.

75. NEP – Noua Politică Economică începută de Lenin în 1921 pentru redresarea economiei naţionale.

76. Este vorba despre deportarea tătarilor din Crimeea la ordinul lui Stalin.

77. Locul unde se citeau ucazurile ţarilor şi unde, conform legendei, oamenii erau torturaţi.

78. Vestnik RHD – Mesagerul Mişcării Ruşilor Creştini – revistă a emigraţiei ruse, apărută la Paris

în 1925.

79. Nalbă.

80. Primul tipograf.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!