Ludmila Ulitkaia - Imago

formalităţile pentru încheierea căsătoriei în conformitate cu legile ţării
noastre…
Deby ar vrea neapărat nuntă. Sania ar vrea să se facă nevăzut. Deby ar vrea
voiaj de nuntă. Sania ar vrea să dispară de pe faţa pământului pentru
totdeauna.
Olia improvizează la ea acasă o masă pentru nuntaşi.
În ultima jumătate de an Deby a învăţat ceva rusă. Turuie neobosită. Sania
tace, în rusă şi în engleză. Pe seară i se ridică temperatura şi-l apucă o durere
de cap groaznică.
Ilia îl duce pe strada Cernîşevski. Nadejda Borisovna face exact ce făcea
Anna Aleksandrovna în asemenea situaţii: îi pune un prosop fierbinte pe cap,
îi pregăteşte un ceai dulce cu lămâie şi-i dă două pastile de antinevralgic. Ca
întotdeauna temperatura urcă la patruzeci de grade. Nadejda Borisovna
continuă să facă exact ce făcea Anna Aleksandrovna – îi masează umerii şi
pieptul cu vodcă, pe urmă îl freacă zdravăn cu o cârpă din lână. Nu, totuşi
Anna Aleksandrovna o făcea mult mai bine.
Boala lui Sania ţine de obicei trei zile. Deby îşi petrece cele trei zile acasă
la Olga; în prima zi plânge în hohote, în a doua se înviorează şi flecăreşte de
dimineaţa până seara. În a treia zi Ilia o conduce la Şeremetievo. Sania, arzând
de febră, somnolează fericit pe divanul Niutei.
Comedia intitulată Căsătoria ia sfârşit. Rămân puţine de făcut: să depună
actele la ambasada americană şi să aştepte, să aştepte, să aştepte…
Opt luni mai târziu, Aleksandr Steklov a aterizat la New York. Pierre Zand
l-a întâmpinat la aeroportul Kennedy.
La vremea aceea Deby vorbea bine ruseşte. După un an şi jumătate s-a
întâlnit cu Sania la avocat, fiindcă ea îşi găsise un logodnic adevărat (rus, între
altele) şi, ca să se căsătorească de-adevăratelea, avea nevoie de un divorţ
adevărat.
A refuzat să primească suma de cinci mii de dolari pentru această
operaţiune. A refuzat şi mantoul de nurcă. Dar până la urmă mantoul a rămas la
ea. Pierre, care îl păstrase mai mulţi ani într-un congelator la Palo Alto, i l-a
făcut cadou lui Deby pentru cea de-a doua nuntă. Pe urmă ea s-a mutat la New
York, unde uneori mantoul e tocmai potrivit pentru iarna de acolo.
La New York se află şi Sania, predă teoria muzicii la o celebră şcoală
internaţională de muzică. Ende gut!
Note