12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

şi se hotărî să treacă pe la Anna Aleksandrovna. Nu avea nimic să-i ducă şi

cumpără nişte acadele pe băţ de la ţiganii care vindeau pe chei. Şi-i oferi

bătrânei prietene, în chip de buchet, mănunchiul de beţe cu acadele

strălucitoare în vârf. Ea le puse într-un pahar. Sclipeau vesele, şi Miha băgă de

seamă brusc că toată casa avea un aer vetust, bătrânesc…

Inima-i din nou acasă. Bucuria e-n zadar?

Este oare umbra casei? A grădinii? N-am habar.

Grădina-i îmbătrânită, plopii toţi s-au cam uscat!

Toată casă e-n ruină… Şi iazul s-a înglodat…

Dar câte pierderi! Frate contra frate… Ce suferinţă!

Se-apleacă… Dar nu cade… E totul mucegai, e nefiinţă.

A cui e casa? Mormanul de cenuşă? Al cui cotlon?

Bârlog e pentru cerşetorul lăsat să moară-n abandon.

Cu mâini fragile ca porţelanul bătrâna turnă ceaiul decolorat în ceştile

aproape străvezii.

— Ţi-ai adus aminte de Annenski 83 … Cât de trist este… Vezi şi tu în ce lux

ne scăldăm azi: ceai cu zahăr şi cu acadele! Sania o să apară în curând. A

promis că-n drum o să treacă pe la Gastronom. Îl aşteptăm?

Se ridică repede de la masă, scoase din bufet zaharniţa pântecoasă şi

cleştele de apucat bucăţile de zahăr…

Se aşezară în faţa ceaiului decolorat. Nici urmă de biscuiţi, turtă dulce sau

pesmeţi. Era a doua săptămână de când Anna Aleksandrovna nu mai ieşise din

casă, fiind copleşită din senin de o stare de oboseală neobişnuită. Nu-şi luase

concediu de boală, vorbise cu o prietenă profesoară care preda la Academie

cu jumătate de normă, ca s-o suplinească la cursuri. Dar trecuse deja o

săptămână, şi ea nu se simţea mai bine. I se plânse lui Miha cât de tare se

lenevise, că nu se duce la serviciu, că în casă nu-s de niciunele şi că, iată, n-

are ce să ofere la ceai.

— Mâine o să-mi mişc oasele bătrâne şi o să ies. Bun băiat şi Saniecika al

meu, o pâine n-a adus acasă, e revoltător! Să nu mai spun de Nadejda. Ah, nu

ştii marea noutate! E al doilea an de când fata mea are o legătură de dragoste,

nu mai doarme acasă, îţi dai seama? E de-a dreptul revoltător!

Ea începu să râdă, parcă vorbea despre purtarea scandaloasă a unei fete de

cincisprezece ani, şi adăugă cu sinceritatea obişnuită:

— Are de gând să se mărite. Ce prostie…

Şi faţa i se crispă.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!