Ludmila Ulitkaia - Imago

Pe profesorul „răspopit“ îl însoţea Mihail Kolesnik, prietenul său din
copilărie. Stăteau unul lângă altul – „trei mâini, trei picioare“, cum îşi
spuneau.
Sania plângea – avea mereu ochii gata să plângă. Ilia venise cu aparatul şi
fotografia slujba de pomenire. Toţi au intrat în cadru: chiar şi Safianov, cu
lipomul uriaş de pe obraz. Misiunea lui eşuase. Era un mare eşec!
Aliona n-a venit la înmormântare. Părinţii au hotărât că nu trebuie să-i spună
de moartea soţului, fiindcă era într-o stare psihică gravă. Poate altă dată, într-o
zi…
Note
86. Şef (rus.).
87. „Seară de iarnă“, din „Poeziile lui Iuri Jivago“, în Boris Pasternak, Doctor Jivago, trad. de Emil
Iordache, Polirom, Iaşi, 2013, p. 652.
88. Serviciul pentru vize şi pentru înregistrarea cetăţenilor străini, care se ocupa şi de dosarele
cetăţenilor sovietici care voiau să călătorească.