12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

remarcase în icoane, neştiind că există în realitate – se mira şi se bucura de

toate câte le vedea. Se plimba împreună cu toţi prin pădure, culegea ciuperci,

care în iulie erau puţine, dar în august se înmulţeau văzând cu ochii, odată cu

ploile uşoare de vară.

Boris Ivanovici îşi descoperi tot felul de pasiuni: să culeagă ciuperci, să

prindă peşte, se arătă chiar pregătit să facă munca ţăranului, învăţă repede să

mânuiască toporul, îl ajută pe Nikolai Mihailovici să cureţe hambarul şi să

repare porţile.

Zilele erau lungi, serile petrecute bând ceai erau plăcute, nopţile treceau

într-o clipă: adormea şi numaidecât se trezea. Îşi găsi liniştea la Nikolai, nu

era obişnuit cu ea, fiindcă n-o cunoscuse la Moscova, până să îndrăznească să

dea bir cu fugiţii.

Trecu o lună şi jumătate, nu avea nici o veste de acasă, dar, lucru ciudat, nu

încercă în nici un fel să ia legătura cu soţia sa. Îşi zicea că nu era bine să-i

pricinuiască vreo neplăcere, ăsta era gândul lui la suprafaţă, dar în adâncul lui

simţea că şi-a găsit liniştea, că era departe de emoţiile, capriciile, alarmele şi

spaimele ei.

O mătuşă a lui Nikolai Mihailovici puse în cutia lor poştală de la Moscova

o vedere: totul e în ordine, nu vă alarmaţi. Vă iubesc, îmi lipsiţi.

În august apăru soţia lui Nikolai Mihailovici, fiica unui cunoscut artist

plastic rus, cu băiatul cel mare, Kolia. Amândouă fetele se agitau în jurul

mamei, aveau grijă de ea ca de un oaspete de seamă, n-o scoteau din

„mamocika, mamocika“, în vreme ce fiul, ditamai bărbatul de treizeci de ani,

era umbra tatălui. Nici relaţiile dintre Nikolai Mihailovici şi soţie nu erau

obişnuite: se purtau drăgăstos, se respectau reciproc, numai că nu-şi vorbeau

cu „dumneavoastră“. Discutau potolit, erau binevoitori şi prevenitori, nu-ţi

venea să crezi că aveau la rândul lor copii.

Copiii deveniţi adulţi rămâneau copii în multe privinţe, era chiar nostim să

vezi cum nepoţii aveau aceleaşi mici gesturi ca părinţii şi bunicii lor – le

aduceau un măr frumos sau un pumn de fragi din pădure. Adversar convins al

procreării, începu să aibă mici îndoieli în privinţa vechii sale teorii: era ferm

convins că nu trebuie să se nască alţi oameni în statul acesta câinos şi

neruşinat. La ce bun să-şi trăiască viaţa fără rost, în sărăcie şi mizerie? Era

condiţia pusă Nataşei când se căsătoriseră.

Aveau opt ani de căsnicie, Nataşa nu murea să aibă copii. Altceva se

întâmplase – sau ea nu avea simţul umorului, sau ideile soţului începuseră s-o

deranjeze, s-o apese de la un timp: se strâmba în toate felurile când se uita la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!