Ludmila Ulitkaia - Imago

O oră şi jumătate mai târziu, la graniţa sovieto-finlandeză, Lisa fu controlată
de vameşi. Mai întâi o controlară sovieticii, îi goliră valiza, geanta. Încă
nedezmeticită după cheful din ajun, scoase plicurile cu fotografii şi le arătă
vameşilor pe mama, pe tata, pe sora mai mare, le arătă trofee de vânătoare,
peisaje din Extremul Orient. Valută nu avea, toţi banii ruseşti îi dăduse Şurei.
Actele erau în regulă – paşaportul nou, viza, certificatul de căsătorie. Vameşii
glumiră drăguţ pe seama ei: uite ce drăcovenie cu pene! Curvuliţa şi-a găsit
fericirea în Finlanda!
Unul dintre ei, care nu le prea avea cu morala, apucă să-i pună mâna pe
fundul slab, şi ea izbucni în hohote de râs. Un al doilea, mai în vârstă, o sfătui
părinteşte:
— Să nu te răsfeţi cu alcoolul, fato! Finlandezii beau toţi pe rupte, deşi au
lege că-i interzis!
Trenul se târî peste graniţă – linie nevăzută, pădure rară, urâtă, pământ
sterp, bolovani şi de o parte, şi de cealaltă parte.
Trenul se opri. Apărură grănicerii şi vameşii finlandezi, totul se repetă,
atâta doar că nu-i scoaseră lucrurile din valiză. Şi controlul a fost mai rapid.
Finlandezii coborâră, şi trenul plecă. Cu mers legănat, agitându-şi geanta ţinută
de cureaua subţire, Lisa intră la toaletă. Îşi atârnă geanta de un cârlig. Se uită
în oglindă cum arată, nu-i plăcu şi scoase limba. Apoi se aşeză pe scaunul
closetului, scoase din locul intim un sul mult mai mic decât ce pătrunde de
obicei acolo şi trase de pe el prezervativul. Aruncă prezervativul în closet şi
puse sulul în geantă, fără să-l deruleze. Mai scoase o dată limba. Cele trei
microfilme – o carte întreagă filmată – călătoreau urmând un itinerar
complicat. Dar partea de drum cea mai importantă şi cea mai periculoasă
fusese parcursă.
Vinar îşi adora nevasta rusoaică. I-a spus din capul locului: „Ştiu că o să mă
laşi. N-am iubit pe nimeni înainte de tine şi nici n-o să iubesc pe nimeni
vreodată după tine“.
Într-o vreme lucrase în Rusia ca ziarist, dar îşi pierduse slujba. Asta nu mai
avea acum nici o importanţă. Poimâine vor zbura la Stockholm, de acolo la
Paris, şi manuscrisul interzis, al cărui autor era închis în lagăr, îşi va găsi locul
pe biroul din editura care îl aştepta de multă vreme.
Vinar ura comunismul, iubea Rusia şi o adora pe nevastă-sa, Elizaveta. Ilia
îşi iubea meseria. Microfilmul cărţii în manuscris, pe care soţia autorului o
scosese din lagăr ascunzând-o într-un loc şi mai intim, era o realizare de mare
clasă. Serghei Borisovici Cernopiatov, organizatorul acţiunii de manipulare