12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Am uitat. Am uitat cum zice Baratînski mai departe…

Se învârtea în cerc, când se îndepărta de casă, când se apropia, nu avea

putere să intre şi să-i spună Alionei cuvântul emigrare.

Îşi făcu în sfârşit curaj şi-i povesti totul: şi despre citaţie, şi despre

propunerea neaşteptată. Aliona îl ascultă până la capăt. Un gând rău îi întunecă

faţa. Îşi întoarse privirea, lăsă ochii în pământ, îşi înclină capul atât de jos,

încât părul îi acoperi faţa, şi zise:

— Asta ai vrut întotdeauna. Acum sunt sigură că asta ai vrut mereu. Să ştii

însă că eu şi Maia nu plecăm nicăieri şi niciodată de aici…

Dar nu despre cuvinte era vorba, ci despre chipul ei întunecat care se

schimbă brusc, devenind dintr-odată bănuitor şi distant. Parcă i se alungiră

sprâncenele şi buzele formară o linie dreaptă, şi picătura de sânge caucazian,

moştenită de la tatăl ei, amestec de orgoliu şi cruzime, îi coloră obrajii ca

arsura de la soare. Se culcă pe divan cu faţa spre perete.

Din ziua aceea încetă să se spele, să mănânce, să se îmbrace, să vorbească,

abia se târa până la toaletă, de unde se întorcea cu paşi mărunţi, nesiguri, şi se

culca pe divan cu faţa la perete. Starea de deprimare era atât de evidentă,

simptomele păreau din crestomaţia medicală, aşa încât Miha îi puse singur

diagnosticul. Nici măcar smiorcăielile Maiei n-o sculau pe Aliona din pat.

Miha ajunsese într-o stare de plâns, era disperat, nu ştia ce să facă. Nu-şi

găsea locul, câteva zile alergă ca nebunul de la serviciu la copil şi la treburile

gospodăriei. Veni să-l ajute Jenia Tolmaciova. Aliona refuză să-i vorbească,

dar acceptă ajutorul ei, părând chiar că nu-şi dă seama de nimic. Apăru iar

Sania, sosi în fugă Ilia, alertat la telefon.

Ilia văzu cum stau lucrurile, îşi ridică ochii la cer căutând ceva într-un

spaţiu nevăzut şi plecă. Se întoarse la ei de mână cu psihiatrul Arkaşa. Arkaşa

era un disident de-al lor, scria scrisori de protest în care denunţa neregulile

din medicina psihiatrică practicată în sistemul judiciar, de un an îşi pierduse

locul de muncă şi lucra acum ca infirmier la un spital de la periferia

Moscovei. Le sugeră internarea de urgenţă a Alionei, dar cum i se răspunse cu

un refuz categoric, îi prescrise nişte medicamente psihotrope puternice.

Maia o trăgea de mână pe maică-sa să se joace cu ea, dar Aliona rămânea

de piatră, indiferentă la toţi, inclusiv la cererile fetiţei. În săptămâna

următoare Miha o luă pe Maia cu el la serviciu. Nu se prezentase la Safianov

la data stabilită şi nu se uitase în cutia poştală unde – ştia prea bine! – se afla

citaţia nouă.

La o săptămână de când Aliona zăcea pe divan fără să scoată o vorbă, sosi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!