12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

prezenţa sau absenţa altor oaspeţi şi de dispoziţia stăpânului casei.

„Ce om! Ce soartă!“ se entuziasma Miha gândindu-se la Cernopiatov. Tatăl

lui Serghei Borisovici era de fel din Batumi, fusese un vechi tovarăş de luptă

al lui Stalin, ucis de acesta în 1937, destul de târziu, când conducătorul se

descotorosise de mult de majoritatea prietenilor din tinereţe. Pe Serghei

Borisovici îl arestaseră când era elev, la o săptămână după ce-i arestaseră

tatăl. Pe băiat îl duseseră într-o colonie pentru copii – era debutul încercărilor

prin care avea să treacă mai târziu. Când a împlinit optsprezece ani, l-au mutat

în lagăr. În 1942 l-au eliberat din lagăr şi l-au trimis în surghiun. La Karaganda

a întâlnit-o pe Valentina în lagărul ALJIR, o abreviere diabolică pentru un loc

anume din geografia ţării: Lagărul Akmolinsk pentru soţiile trădătorilor

patriei. Printre miile de soţii se aflau mama Maiei Pliseţkaia, mama lui Vasili

Aksionov, mama lui Bulat Okudjava… Bunica Alionei pe linie maternă era

văduva unui membru de seamă al partidului din Riazan.

În ce-o priveşte pe Valentina, ea făcea parte din categoria CSIR – Membri

din familiile trădătorilor patriei. Când i-au împuşcat tatăl şi i-au arestat mama,

ea avea şaptesprezece ani şi a reuşit să nu împărtăşească soarta a douăzeci şi

cinci de mii de copii minori ai CSIR, trimişi la casele de copii. Şi-a urmat

mama în satul Malinovka, într-o colonie de muncă. Mama ei a murit după un

an.

Acolo i-a unit soarta pe Valentina şi Serghei Borisovici: aveau amândoi

douăzeci de ani, visau să-şi întemeieze o familie. S-au căsătorit foarte tineri,

salvându-se unul pe celălalt. În anul 1943 s-a născut Aliona. În 1947 li s-a dat

voie să se întoarcă în Rusia şi s-au instalat la Rostov-pe-Don, la rudele

Valentinei. Serghei Borisovici şi-a dat examenul de absolvire a liceului şi a

fost admis la institut. Aşa a început pentru el viaţa adevărată la care visase atât

de mult. În 1949 a fost din nou arestat. Mâna lungă a lui Stalin nu voia nicicum

să-i dea drumul. A fost eliberat în 1954, şi-a reînceput viaţa pentru a treia

oară…

Aliona era sătulă până peste cap de poveştile astea. Se închidea în camera

ei, asculta muzică. Câteodată stătea cu ceasurile acolo, mâzgălea cu creionul

pe hârtia groasă ornamente ciudate în cascadă, sau pleca de acasă fără să

spună nici un cuvânt şi fără să-i dea vreo atenţie lui Miha.

El rămânea acasă cu Serghei Borisovici ca să facă provizii de înţelepciune.

Ce talent avea omul ăsta! Era de ajuns să afirmi ceva, ca el să-ţi înmoaie

imediat vorbele în apă ca pe nişte abţibilduri şi totul devenea clar… Avea o

înţelegere profundă a vieţii, a lipsei ei de omenie, a absurdului şi a cruzimii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!