12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Se vedea cât de colo că Margarita Glebovna, care stătuse tăcută lângă uşă,

era nemulţumită acum, îi şoptea ceva bărbatului aşezat pe scaun.

— Rusul nu poate fără asta, doctore. Vodca linişteşte sufletul, îmbunează

viaţa. Trebuie s-o ştiţi şi dumneavoastră, nu-i aşa?

Dulin înţelese acum despre ce era vorba: Piotr Petrovici voia cu orice preţ

să fie trimis la tratament. Mai răsfoi o dată dosarul: din însemnările doctorilor

reieşea că Piotr Petrovici petrecuse patru ani în închisoare, din 1968 până în

1972, şi că starea lui fizică fusese proastă în momentul acela. În dosar se afla

şi expertiza de la Riga, în care scria negru pe alb: „Are conştiinţa deplină, se

orientează corect, e consecvent în idei în timpul discuţiilor, are un discurs

coerent, cu sens“. Era declarat responsabil de faptele sale. Dar hârtia nouă,

pregătită s-o semneze el, constata că pacientul are paranoia alcoolică. Cu un

semn mare de întrebare.

Conştiinţa lui Dulin nu putea să se împace cu aşa ceva. Îşi frământă mintea

ca şcolarul la lucrarea de control şi, venindu-i pe loc ideea, găsi concluzia

corectă – introduse după cuvintele „paranoia alcoolică“ un singur cuvânt:

„atipică“. Acest cuvânt aşeză lucrurile la locul lor – caz atipic! Piotr Petrovici

nu era nebun, ci un om sucit. Nu era însă rău să fie trimis la tratament. Într-o

instituţie medicală va fi hrănit cum trebuie. Era clar acum de ce vorbea cu

atâta însufleţire despre consumul de alcool. Dădea de înţeles că era de acord

să se trateze. Şi Vinberg amintise de unul, Rilke, care voia mai mult decât

orice să fie declarat iresponsabil şi trimis la tratament.

Mai stătură de vorbă puţin şi Dulin scrise concluzia cu inima uşoară: „Se

observă leziuni ale organelor interne, o serie de modificări la nivelul

sistemului nervos central: encefalopatie alcoolică, amnezie retrogradă. DS.

Paranoia alcoolică atipică…“

Îşi puse semnătura frumoasă.

Şi se uită la ceas – două şi jumătate.

„Două şi jumătate, îşi zise Piotr Petrovici. Am pierdut masa din cauza

Esculapului ăstuia, dracu’ să-l ia. Sora mi-o fi păstrat ceva?“ se întrebă

generalul înfometat cu o nelinişte uşor indiferentă.

Dulin intră la el în secţie, scoase din servietă sandviciurile pregătite de

Nina şi îşi turnă un pahar de lapte. Bucătăreasa de la institut îi punea

întotdeauna deoparte o jumătate de litru. Termină de mâncat şi se uită prin

două reviste care zăceau de mult timp pe masă, fiindcă venise vremea să le

predea la bibliotecă. Pe urmă trecu pe la Vinberg. În fosta magazie cu lenjerie,

transformată acum într-un fel de cabinet sau cămară, totul era acoperit cu cărţi,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!