12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

deosebit de prietenos. Şi se i uita drept în ochi, nu-i ocolea privirea.

Se pregătiră de plecare. Ilia puse în rucsacul gol un pachet cu cărţi învelit în

ziare şi legat cu grijă, îi dădu un teanc de bani nu prea mare Regelui Artur şi se

grăbiră să ajungă la gară – se apropia de zece, trenurile veneau tot mai rar.

Olia îl asaltă pe drum cu întrebările, el îi dădu răspunsuri laconice. Da, fostul

ofiţer de marină avusese un moment greu în viaţă, fusese ca o explozie. Îl

dăduseră afară de la flotă, trecuse printr-un azil de psihiatrie, se pensionase,

acum lucra la un centru de primire a maculaturii.

La început nu înţelegea nimic din cărţi, apoi, pe măsură ce au trecut anii, a

devenit foarte priceput. Are fler. Nici nu trebuie să ai un simţ special –

oamenii cară cărţile cu sacii. E o nebunie peste ce a dat printre ziarele vechi şi

manualele mâzgălite, s-a învârtit ba de un volum de Karamzin tipărit în timpul

vieţii lui, ba de Hlebnikov. A dat şi de Steiner. Nu-l găseşti nici la anticariate,

e o ediţie de la începutul secolului.

— N-ai auzit de asta? Trucul nu-i al meu, dar trebuie să-l cunoşti. În ultima

vreme Artur e băgat până-n gât în yoga. A găsit Vivekananda printre hârţoage.

Practică yoga, meditează.

— Şi eu vreau… Vivekananda.

Olia voia de toate, voia toate cărţile, voia să participe la toate discuţiile,

voia şi muzică, şi teatru şi film, şi pe Berdiaev, şi pe indianul Vivekananda,

voia urgent să-l citească pe Dickens în engleză, şi aşa cum voia în copilărie să

intre cât mai repede în organizaţia de pionieri şi în comsomol, să ajungă cât ai

bate din palme în detaşamentul fruntaş, tot aşa voia acum să fie primită în

grupul greu de definit al lui Ilia, al lui Artur şi al acelora pe care nu-i cunoştea

încă, dar despre care auzise deja. Ei erau aceia care aşteptaseră în curtea

tribunalului, când fusese judecat profesorul său, şi era mult mai interesant să se

afle printre ei decât să şadă-n scaun la şedinţele comsomolului din Facultatea

de Filologie.

Ilia îi aduse Oliei şi pe Vivekananda, şi pe Berdiaev, şi pe Orwell, care fu

pentru ea un adevărat şoc. Avea timp liber berechet, era exclusă din facultate.

Zile întregi îşi făcea de lucru în camera ei, în timp ce Faina îl hrănea, îl plimba

şi-l culca după prânz pe Kostia, iar spre seară, când Antonina Naumovna se

întorcea de la muncă, Olia pleca să-l întâlnească pe Ilia. Aveau câteva locuri

de întâlnire preferate: în faţa statuii lui Ivan Fiodorov, cel care introdusese

tiparul în Rusia, lângă zidul de la Kitai-Gorod, la anticariat, la vechea

farmacie din piaţa Puşkin. Când veni vara, începură să se întâlnească la

Aptekarski Ogorod, o mică grădină botanică cu plante medicinale fondată de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!