12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

recomandările lui Ilia. În a treia zi îi prezentară actul de acuzare, şi abia atunci

îşi dădu seama că e prins în cursa de şoareci şi că nu-i mai dau drumul. Când

pricepu în sfârşit despre ce e vorba, îl apucă disperarea: nu se mai gândi decât

la Aliona şi-l copleşi sentimentul uriaşei lui vinovăţii, cunoscut încă din

copilărie. Nu avea nici o veste de la ea, era rupt complet de viaţa lui dinainte,

şi primul chip familiar pe care îl văzu în a doua săptămână fu acela al lui Edik

Tolmaciov, livid şi tras la faţă.

Nu conveniseră asupra strategiei pe care s-o adopte, dar, spre norocul lor,

se comportară la fel. Edik negă participarea lui Miha la editarea revistei,

acesta din urmă refuză, în general, să răspundă la întrebări. Singura dovadă

împotriva lui Miha era hârtia găsită în volumul Doctor Jivago, mai bine-zis,

rândurile lui Musa adresate cu „Roşcovanule!“.

Reieşi că era suficient. În afară de Edik Tolmaciov, în afacerea cu revista

Gamaion publicată fără autorizaţia cenzurii mai fuseseră implicate două

persoane pe care Miha nu le cunoştea. În pofida greşelilor făcute, Edik îşi

însuşise regulile elementare ale conspiraţiei – nu toţi colaboratorii revistei se

cunoşteau între ei.

Ancheta şi instrumentarea cazului durară mai mult de trei luni. În tot acest

timp Miha stătu închis la Lefortovo, singur în izolatorul pentru anchetă penală

al KGB, în locul cel mai ferecat şi mai secret, o celulă văruită, cu fereastra

protejată de lumina soarelui şi de lume. În fiecare zi, însoţit de clinchetul

metalic al cheilor izbite de centironul gardianului, Miha era dus pe coridoarele

lungi şi întortocheate, îl puneau să parcurgă de două ori treptele înguste, unde

nu era loc de două persoane (ca să evite întâlnirea a doi deţinuţi, îl împingeau

într-o cămăruţă aflată într-o latură a scărilor), apoi din nou sus-jos, prin

încâlceala coridoarelor care nu se mai sfârşeau, până îl împingeau în biroul

anchetatorului. Anchetatorii nu se mai schimbau între ei, întrebările le punea o

singură persoană, un bărbat cu un aer grav şi încruntat, care începea

interogatoriul de mai multe ore cu cuvintele:

— Ne jucăm de-a muţii sau ce facem?

Nu avea nici un dram de imaginaţie şi-i repeta lui Miha de fiecare dată, cu o

voce răguşită, în surdină:

— N-avem nimic împotriva ta, ai putea ieşi chiar mâine. Îţi faci rău singur.

O să te lăsăm să putrezeşti aici.

Miha repeta şi el plictisit, acelaşi răspuns monoton:

— Chiar şi elevilor mei, nişte copii mici, mă adresam cu „dumneavoastră“.

Vă rog să nu mă mai tutuiţi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!