Ludmila Ulitkaia - Imago

Mulţumiri
Mulţumesc prietenilor dragi care m-au înconjurat făcându-mă să simt că
plutesc ca pe un colac de salvare.
Îi mulţumesc Elenei Kostiukovici pentru susţinerea zilnică de ani buni,
pentru discuţiile interesante şi criticile severe, pentru uriaşa muncă de
redactare şi, în general, pentru prietenia ei.
Le mulţumesc Alionei Smorgunova şi lui Iura Freilin pentru participarea la
scrierea cărţii.
Le mulţumesc prietenilor mei cu numele Aleksandr – Smolianski, Okun şi
Bondariov – pentru lectura atentă şi fructuoasă, pentru numeroasele observaţii
şi pentru interesul arătat muncii mele.
Le mulţumesc lui Sania Daniel, Vitia Dziadko, Igor Kogan, Elenei Murina –
martori ai epocii, oameni fără teamă şi prihană, sau poate cu teamă da, fapt
care-i înalţă şi mai sus în ochii mei – pentru lungile conversaţii de la Moscova
despre trecutul nostru comun.
Le mulţumesc dragilor mei prieteni israelieni pentru ajutorul afectuos şi
neîntrerupt pe care mi l-au dat în vara fierbinte a anului 2010 – Lika
Nutkievici (îngerul păzitor), Serioja Ruzer, Liubocika şi Sandrik Kaminski,
Igor şi Tata Guberman, Liusia Gorkuşenko – pentru căldura umană, grija şi
atenţia lor constantă.
Le mulţumesc dragelor mele prietene curajoase, Lena Keşman, Tania
Safarova, Ira Iasina Millionşcikova, pentru corespondenţa şi conversaţiile
noastre care au contat mult pentru mine în vara anului 2010, când cartea era pe
sfârşite şi puterile mele de asemenea.
Le mulţumesc prietenilor mei muzicieni care m-au ajutat să-mi croiesc drum
prin pădurea minunată a muzicii – Vera Gornostaeva, Olesia Dvoskin, Volodia
Klimov şi Olga Schnittke-Meyerson.
Le cer iertare celor pe care am uitat pe moment să-i amintesc, şi mi-am
reproşat imediat că nu le-am mulţumit.
Toată recunoştinţa mea, memoriei oamenilor reali, azi dispăruţi, care au stat
în spatele personajelor mele, a celor care s-au purtat ireproşabil şi a celor
care au călcat greşit, striviţi în maşina de tocat a vremurilor, a celor care au
rezistat şi a celor care au cedat, martori, şi eroi, şi victime, a căror amintire va
rămâne în veci.