12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

trimişii unui regat prieten. Şiraguri lungi de mărgele îi atârnau la gât, purta o

rochie cu talia joasă, datând din epoca NEP 75 -ului, şi pe frunte avea un zuluf

zglobiu. Îi hrăni pe oaspeţi cu feluri de mâncare simple, dar cu pretenţii de

eleganţă: supă de fasole verde şi chiftele din cereale greu de definit, asezonate

cu un sos dulce.

Se plimbară prin cimitir, dădură de casa lui Aleksandr Grin. Era închisă,

dar avură impresia că proprietarii erau plecaţi doar pentru un moment.

La Bahcisarai ajunseră după-amiază, o maşină se opri să-i ia. Tot la

recomandarea Mariei Stepanovna, merseră la o salariată a muzeului de

etnografie al regiunii, o femeie amabilă, cu care se simţiră ca acasă, de parcă

se cunoşteau de când lumea. În Crimeea exista un fel de „ordin“ al înaintaşilor

care deţineau secretul ei inefabil, şi oricât de puţin l-ar fi dezvăluit, rămâneau

totuşi stăpânii absoluţi ai misterului locurilor. Salariata muzeului nu era

originară din Crimeea, ci din Petersburg, dar parcă era păstrătoarea tainei. Îi

duse pe tineri să vadă figurile de ceară ale femeilor din harem şi ale eunucilor,

ulcioarele pentru miere, fântâna amintind de poezia lui Puşkin, „mormintele

hanilor, ultim sălaş al stăpânitorilor“… Femeia îi anunţă că a doua zi

dimineaţa îi va duce la Ciufut-Kalé, dar că peste noapte nu-i poate găzdui,

fiindcă venise în vizită mătuşa ei de la Piter.

Pe seară ajunseră la un hotel mizerabil de provincie. Îşi lăsară rucsacurile

la camera pentru bagaje, un mic oficiu de lângă recepţie, şi se înţeleseră cu

recepţionera să le păstreze camerele, fiindcă se vor înregistra seara, când

aveau să se întoarcă. Plecară să hoinărească prin oraşul cuprins de întuneric,

având de gând să cineze la o cârciumă. Nu dădură peste nici o cârciumă, dar

găsiră un magazin în care intrară în fugă cu cinci minute înainte de închidere.

Miha scoase rucsacurile din camera destinată bagajelor şi se apucă să

scotocească după buletine. Le găsi şi le puse în faţa recepţionerei. Aceasta se

adânci în lectura ultimelor pagini ca să vadă unde domiciliază şi dacă sunt

căsătoriţi cu forme în regulă.

În timpul ăsta intră în hotel o familie formată din soţ şi soţie, nu prea tineri,

şi fiica lor de paisprezece ani. Erau tătari veniţi din Asia Centrală, îi

recunoşteai după tichia uzbecă a bărbatului, după basmaua cu dungi a femeii,

după pomeţii ieşiţi în afară, după brăţările groase de argint, cu agate roşii, de

la încheietura mâinilor fetei, după feţele crispate. Bărbatul scoase două

paşapoarte din buzunarul ascuns al hainei şi le puse în faţa recepţionerei.

Haina tătarului nu era nicidecum nouă, spatele îşi pierduse definitiv

culoarea, dar era acoperită de medalii şi decoraţii de război de la piept până

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!