12.08.2023 Views

Ludmila Ulitkaia - Imago

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Imago

Totul era ca înainte – cartierul, vecinii, podeaua crăpată pe culoar,

vânzătoarele de la brutărie şi pescărie, administratorul blocului. Dar parcă nu

trecuseră trei ani, ci treizeci. Miha avea mereu impresia că e de ajuns o

singură mişcare neatentă ca totul să se facă praf şi pulbere – casa, cartierul,

fetiţa, soţia, întreg oraşul şi luna aprilie atât de caldă şi de prietenoasă în anul

acela. Mergea temător prin cameră, prin apartament, prin cartier, fără să facă

deplasări inutile.

Primul drum l-a făcut la Anna Aleksandrovna. Pe urmă s-a dus la miliţie săi

ştampileze buletinul. Acolo i-au comunicat că trebuie să-şi găsească de lucru

în decurs de treizeci de zile.

A mers apoi la Biblioteca de Istorie, convins că nu-l vor lăsa să intre, dar i-

au spus că trebuie doar să-şi reînnoiască permisul expirat.

După câteva săptămâni, abia după moartea Annei Aleksandrovna, a trecut

pe la Ilia şi Olga. Vizitase rar apartamentul de pe strada Vorovski, o

combinaţie absurdă de asceză comunistă şi măreţie imperială rusească. Olia n-

o simpatiza pe Aliona, în schimb pe Miha îl adora.

Cum îl văzu, îl acoperi cu sărutări, apoi se repezi la frigider, scoase de

acolo pacheţele învelite în hârtie translucidă, cu pateuri, cu tartine garnisite cu

salată valahă, cu şuncă, cu scrumbii şi cu Dumnezeu ştie ce alte bunătăţi

minunate de la magazinul alimentar Praga, le aşeză pe farfuriile transparente

şi, ţuguindu-şi buzele cu un sărut de adio, plecă în fugă să lucreze la traducerea

care trebuia predată urgent, a doua zi de dimineaţă. Ilia scoase o sticlă de

coniac armenesc. De băut Miha aproape că nu putea să bea şi de mâncat mânca

puţin, aşteptându-se în orice clipă să-l apuce durerea de burtă.

Se aşezară faţă-n faţă, privindu-se ţintă în ochi. Ilia se ferea să vorbească

prea mult. Nu era un sentimental, dar în momentul acela simţea faţă de Miha

exact ce simţea din când în când faţă de copilul său bolnav mintal. Avea chiar

şi un nod în gât.

— Ai văzut aseară? întrebă Miha.

Ilia dădu din cap:

— Da. Toată Moscova a văzut. Era de aşteptat ceva de genul ăsta.

— Era de aşteptat? Nu mi-a trecut prin cap că o să afirme public aşa ceva…

— Chiar că a fost genial… remarcă Ilia.

Se încheiase în ajun procesul lui Cernopiatov şi al celor doi prieteni ai săi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!