APROXIMACIÓN A LOS GÉNEROS MUSICALES

ROCK
solistas y grupos españoles como Macaco, Amparanoia o Jarabedepalo.
En Francia, bandas como Les Négresses Vertes practicaban un
rock fusionado con world music que incluía sonidos eminentemente
latinoamericanos. Pero es Manu Chao el que alcanzó mayor éxito con su
banda Mano Negra (y, posteriormente, en solitario) sentando las bases
de lo que, a partir de ese momento, se llamaría mestizaje. La fusión del
rock, con los ritmos latinos, la música árabe, el punk, el rap, el famenco,
el ska y el reggae.
Y en Estados Unidos (que seguía siendo el foco original y el
principal semillero del género) grupos y solistas procedentes de diversas
escenas como David Byrne (ex-líder de Talking Heads), Peter Gabriel,
Paul Simon, Willy Deville, Los Lobos, El Vez, Red Hot Chilli Peppers o
Rage Against Te Machine desarrollan también esos nuevos sonidos
«mestizos» (aunque con mucha mayor incidencia en los sonidos
latinoamericanos que en los otros), trazando una senda que después
recorrerá la música electrónica.
Pero es ya en la década de los 90 cuando el género encuentra,
por fn, su «lugar natural» en la propia Latinoamérica. Aparecen así
bandas iberoamericanas como Río Roma (México), Maná (México),
Caifanes (México), Café Tacuba (México), Aterciopelados (Colombia),
Paralamas do Sucesso (Brasil), Bersuit Vergarabat (Argentina), Karamelo
Santo (Argentina), Maldita Vecindad (México), Carmina Burana
(Argentina), Los Fabulosos Cadillacs (Argentina), Los Tres (Chile),
Octavia (Bolivia), Karnak (Brasil), Verde (Ecuador), Chancho en Piedra
(Chile), Julieta Venegas (México) , Los Rabanes (Panamá) y
principalmente Soda Stereo (Argentina), que empiezan a incluir ritmos
tradicionales de sus países u otras partes de América Latina (en especial
Caifanes y Los Fabulosos Cadillacs). Con todos ellos se consolida un
estilo, una nueva forma de entender el rock, que fue acogido con
particular entusiasmo en todo el subcontinente, ayudando a reforzar y
renovar la identidad del género.
Los estilos fusionados no tienen límite, pueden ser la salsa, el
merengue, la cumbia, la música brasileña, las rancheras o la música
andina.
Polémica y controversias sobre el término
A fnales de los años 90, la creciente importancia (tanto a nivel
numérico, como social y económico) de la población estadounidense de
origen latinoamericano («Latin/o» en inglés de Estados Unidos), ya que
el término había ido sustituyendo, progresivamente desde fnales de los
415