Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Index of - Free

Par charité et par les prières du seigneur Henri roi d’Angleterre, duc
de Normandie et comte d’Anjou et les prières du seigneur Étienne
sénéchal. 220
Cependant, dans la liste des témoins de la charte, Étienne de Marçay n’est plus
que « légat du roi » (legatis ipsius regis Stephano senescalco). Est-ce à ce titre qu’il est
mentionné comme le fondateur du lieu aux côtés d’Henri II, où à titre personnel ? Au
moment où se développait les légations pontificales, le titre de « légat » attribué à
Étienne dans cette charte visait-elle à souligner la délégation de pouvoir régalien dont il
était porteur pour cette fondation ? Le simple titre de sénéchal, était-il trop ambigu pour
justifier l’autorité royale sur la fondation de son officier, dont le statut était également
considéré comme un titre ?
Dans la charte de confirmation émise par Henri II, au Mans dans les années
1180, Étienne apparaît parmi les testateurs d’un acte qui ne mentionne pas
spécifiquement qu’il s’agit d’une fondation royale 221 . La formulation est alors celle
d’une simple charte de confirmation contrairement aux chartes qu’Henri II émet pour la
fondation de l’hôpital Saint-Jean d’Angers. Dans les deux chartes de confirmation de
l’hôpital qu’il émet à Valognes entre 1180 et 1183, et au Mans, dans les mêmes années,
Henri II parle en effet explicitement de « sa fondation » :
Sachez que je donne et confirme pour l’amour de Dieu et le salut de
mon âme et pour celles de mes ancêtres et de mes successeurs, cette
présente charte confirmant à Dieu et aux pauvres du Christ du lieu
dans lequel est fondé la maison dieu à Angers à coté de la fontaine
Saint-Laurent c'est-à-dire la maison que j’ai fondée de ma propre
aumône pour l’honneur de Dieu et pour accueillir les infirmes … 222
220
Ibid. : Intuitu caritatis et precibus domini Henrici regis Anglie ducis Normannie comitis Andegauie et
prece domini Stephani senescalci…
221
LE COUTEULX, C. (éd.), Annales ordinis Cartusiensis, ab anno 1084 ad annum 1429, 1887-1891, II,
p. 454; Recueil des actes d’Henri II , II, p. 373-74, n° DCCXLII cite AD Indre-et-Loire H167 (Liget
cartulary) f°123r. : Sciatis me concessisse et presenti carta mea confirmasse Deo et ecclesie sancte Marie
et sancti Iohannis Baptiste de Ligeto et monachis et fratribus ordinis Cart(usiensis) ibidem Deo
seruientibus locum ipsum de Lig' in liberam et perpetuam elemosinam pro salute anime mee et
antecessorum et successorum meorum.
222
PORT, C., Cartulaire de l'hôpital Saint-Jean d'Angers, précédé d'une notice historique sur cet Hôtel-
Dieu, 1870 pp. IV-V, n° 4; Recueil des actes d’Henri II , II, p. 206-207, n° DCIV: Sciatis me pro Dei
amore et pro salute anime mee et pro animabus omnium antecessorum et successorum meorum dedisse et
concessisse et presenti carta mea confirmasse Deo et pauperibus Cristi situm loci in quo fundata est
domus Dei apud Andegauis iuxta fontem sancti Laurenciiquam scilicet domum ego in honore Dei ad
hospitalitatem egenorum et ad eorum inopiam releuandam de propriis elemosinis meis fundaui.
177