Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Index of - Free

À Poitiers, Henri II et Aliénor sont connus pour avoir aidé à la construction du
chevet de Saint-Pierre, commencé dans les années 1160, notamment en offrant le vitrail
de la Crucifixion qui les représente tous deux en donateurs 177 . À Rouen, c’est Jean qui
est le principal patron de la reconstruction de la cathédrale après l’incendie de 1200 178 .
Selon Lindy Grand, il est impossible que la cathédrale ait été entièrement détruite mais
elle avait été suffisamment endommagée pour inspirer l’intervention de Jean 179 . Par une
lettre datée du 25 septembre, le roi annonce un don de £ a 2000 pour les réparations de
l’église cathédrale de Rouen à recevoir en quatre échéances 180 . Le paiement s’étend
ainsi jusqu’en 1204. En avril 1203, Jean ordonne que les £ a 460 restantes du don initial
soient versées à la fabrique de l’église 181 , puis en 1204, il fait à nouveau un paiement de
£ a 75 sur les £ a 300 qu’il avait promis pour les travaux 182 . Si ces versements étaient pour
Jean une manière d’acheter le soutien de l’archevêque Gauthier de Coutances, dans sa
177 BLOMME, Y., « La construction de la cathédrale Saint-Pierre de Poitiers », Bulletin Monumental,
152: 1 (1994), p. 7-15; CROZET, R., « Le vitrail de la Crucifixion à la cathédrale de Poitiers », Gazette
des Beaux-Arts, 140 (1934), p. 2-15 ; PERROT, F., « Le vitrail de la Crucifixion de la cathédrale de
Poitiers (entre 1161 et 1173) », communication à Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, réunion
des Ymagiers (le 26 févier 2001).
178 HOVEDEN, IV, p. 116 : Eodem anno, in ipsa die Paschae quae quinto idus Aprilis, evenit combusta
est fere tota civitas Rothomagi cum ecclesia sedis archiepiscopalis et aliis ecclesiis multis.
179 Rot. Lit. Pat., p. 19: ad nostram credimus noticiam pervenisse qualiter ecclesia Rothomag(ensis)
mater ecclesiarum Norm(annie) et magistra cum tota civitate flaminis irruentibus sit eversa. Nos autem
eamdem ecclesiam tenere diligimus et sincere tum quia fratrum et amicorum nostrorum sepultura nobis
eam venerabilem in perpetuum commendat, tum quia florent in ea beneficia sanctorum quorum meritis
regni nostri et honoris prosperitas augeatur. Ea propter vos rogamus et exhortamus in Domino quatinus
nuntios eius cum ad vos veneri(n)t benigne recipere et efficaciter audire velitis et elemonisas vestras ad
reparationem eius intuitu Dei et Beate Virginis in cuius honore dedicata est transmiterre velitis, formam
et exemplum vestris subditis nobiscum pariter tribuentes qui ei juxta regie dignitatis munificentiam
subvenimus. Talem igitur ad preces nostras eisdem nuntiis liberalitatem impendatis, ut de impensa vestra
merito nostras preces sibi gaudeant affuisse et nos debeamus vestram devotionem in Domino
commendare. Prohibemus autem ne quis predictis nuntiis iniuria inferat vel gravamen. Et si qui eis in
aliquo forisfecerit, id eis sine dilatione faciatis emendari. Et duret ista predicatio a die Purificatione
Beate Marie regni nostri anno quarto in duos annos ; GRANT, L., « Rouen Cathedral, 1200-1237 », dans
Medieval art, architecture and archaeology at Rouen, 1993, p. 60; WEBSTER, P., « King John and
Rouen: Royal itineration, kingship and the Norman 'capital', c. 1199-c. 1204 », Cardiff Historical papers,
3 (2008), p. 1-39
180 Rotuli normanniae in Turri londinensi asservati, HARDY, T. D. (éd.), 1835, p. 33: G. de Glapio
senescallo Normanniae et baronum de scaccario etc. Sciatis quod dedimus ecclesie Rothomago ad
reparacionem eius duo millia librarum andeg’ persolvendas ad quatuor scaccarii et terminis solucionis
incipiet ad hoc festum sancti Michaeli proximo futurum et illis vobis mandamus quatinus ad idem primum
scaccario de festo sancti michaeli faciatis eidem ecclesie habere quingentum librarum et ad pascham
sequentem quigentum librarum et ad festum sancti Michaeli sequentem quigentum librarum et ad pasche
sequentem quingentum librarum et ad festum sancti Michaeli sequentem quigentum librarum et ad
pasche sequentem D librarum. Teste me ipso apud Valone xxiiii die septembris anno regni nostro
secundo.
181 Ibid., p. 86 : Baronibus de Scaccario Cadomo. Mandamus vobis quod sine dilatione reddatis residuum
de permissione nostra facta ad fabricam ecclesie Sancte Marie Rothomagensis scilicet CCCCLX
librarum andeg’. apud Rothomagum viii die Aprilii.
182 Rotuli de Liberate ac de misis et praestitis regnante Johannes, HARDY, T. D. (éd.), 1844, p. 80.
266