Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Index of - Free

certain Drogo minetarius rendait également compte de 10 marcs à l’Échiquier pour y
établir une minaria 512. Mais avant même que ces mines aient eu le temps de fonctionner,
les gallois s’emparent de la région 513 . La reconquête des marches galloises en 1193-
1194 permet de remettre la main sur ces mines, dont l’exploitation est éphémère comme
le montre l’abandon de l’atelier de change en 1195 514 . Le faible montant de la ferme
dont Joseph Aaron rend compte devant l’Echiquier en 1195 pour « le produit des mines
de Carreghofa du temps où il les tenait en baillage » 515 , c'est-à-dire pour 1194 et des
produits des mines pour cette année (soit respectivement 12s. 2d et £2 11s. 1s.) indique
également les raisons de leur abandon précoce : la pauvreté argentifère des minerais. La
mention du « produit des mines » (de exitu minarie) signifie que Joseph Aaron ne tenait
plus en 1195 l’exploitation à ferme mais directement pour le comte de la Couronne 516 .
Envoyé par Hubert Walter, Joseph Aaron est alors chargé d’organiser, de superviser les
travaux et de contrôler la production, mais également de pourvoir au paiement des
mineurs et des ouvriers et d’approvisionner la Monnaie de Shrewsbury tenue par maître
Roger de Shrewsbury 517 . En 1194 et 1195, il reçoit £20 pour l’entretien des mines et
tant que gardien des mines (cudodi minarie), il reçoit une rétribution de £10 et 14s. in
liberatione sua 518.
Les pipe rolls permettent de constater que les dépenses liées au fonctionnement
de ces mines dépassaient largement la seule mise en exploitation. En effet, pour
protéger ces mines aux marges du royaume, la reconstruction du château royal de
Carreghofa, détruit lors du raid gallois de 1164, est immédiatement entreprise. Des
sommes sont affectées entre 1194 et 1195 pour les réparations et la maintenance du
château : outre les £20 pour les travaux l’enceinte du château, il est question de 6 marcs
512 PR 9 H.II, p. 3 : ut posset aperire minariam.
513 CARADOC OF LLANCARFAN, The History of Wales, 1832, p.188. en 1162 : Owen le fils de
Gryffyth ap Maredyth appelé Owen Cyvelioc o Wynedh avec Owen ap Madac ap Meredyth et Mereditg
ap Howel prennent le château de Carreghofa près d’Oswestry et dévastent la région.
514 WELLS, W. C., « The Shrewsbury mint in the reign of Richard I and the silver mine at Carreghova »,
Numismatic Chronicle, 5th ser. XII (1932), p. 218-222.
515 PR.7 R.I, p. 183 : de exitu minarie de Karracouein de tempore quo habuit bailliam.
516 P. Claughton fait remarquer ce détail qui existe aussi dans les comptes de mines de Carlisle de 1184 et
85 et qui permet de connaître la valeur de la production totale et non uniquement la part régalienne des
mines. CLAUGHTON, P., « Silver Mining in England and Wales 1066-1500 », unpublished PhD,
Exeter, 2003, p. 94 ; CLAUGHTON, P., « Production and Economic Impact: Northern Pennine (English)
Silver in the 12th Century », dans Proceedings of the 6th International Mining History Congress, 2003,
p. 146-149.
517 PR 6 R.I, p. 247 : il donne £8 puis 20s. en paiement et en don à Godefrido Ruffo et sociis suis ; p. 183 :
in liberatione Rogero et Willelmo et Galfrido mineatoribus £5. ; PR 6 R.I, p. 182, il paye £20 ad
sustendandum cambium de Karrocavein ; PR 6 R.I, p. 182 : £16 14s. sont payé à magistro Roberto de
Salopesberia in custodi eiusdem minarie et cambii de Salpoesberia.
518 PR 5 R.I, p. 127, en plus il reçoit £20 ad emendam minam ad opus Regis.
633