Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Index of - Free

facteur de l’émergence d’une conscience « patriotique » ou identitaire ? Autrement dit,
et pour reprendre la formulation de Daniel Power : dans quelle mesure les enjeux
cristallisés autour de la frontière ont-il permis à l’aristocratie de ces espaces d’associer
le fait d’être « normand » au fait d’être en Normandie ? 69
1.2- L’intensification du conflit et la construction territoriale de la
frontière normande de 1189 à 1200
Les événements des années 1190-1204 sont désormais bien connus grâce aux
nombreux témoignages qui donnent des points de vue provenant de chaque parti. Il ne
s’agira donc pas ici de reprendre le fil chronologique qu’en donnent les chroniques mais
plutôt de partir de la série de traités successifs, en regardant leur conséquences sur les
constructions, pour saisir les évolutions géographiques mais aussi normatives de la
frontière normande à cette date.
1.2.1- D’Azay à Gaillon (1189-1195)
Selon Robert-Henri Bautier, le traité d’Azay, signé entre Henri II et Philippe
Auguste, à la veille de la mort du roi d’Angleterre, tournait une page dans les relations
conflictuelles entre Plantagenêt et Capétiens, préfigurant la série de traités des années
1190. La principale fonction de ces traités est alors de délimiter les frontières non
seulement à partir de la liste des possessions réciproques mais également en imposant la
démilitarisation d’une zone intermédiaire entre deux regnum (carte 4.6) 70 . L’original du
traité d’Azay a disparu, il en reste une trace dans la chronique de Roger de Hoveden qui
en propose une copie. La question des appartenances réciproques aux frontières est y
exprimée ainsi sous forme de condition :
Le roi de France et le comte Richard tiennent entre leurs mains les
cités du Mans et de Tours et le château de Château-le-Loir et de Trôo
ou si le roi d’Angleterre préfère, le roi de France et le comte Richard
tiennent les châteaux de Gisors, de Pacy et de Nonancourt, jusqu’à ce
que tous soient divisés ainsi par le roi de France … 71
69 POWER, D. J., « What did the frontier of angevin Normandy comprise? », dans A.N.S., 1994, p. 181-
202; POWER, D. J., The Norman Frontier in the Twelfth and Early Thirteenth Centuries, 2004.
70 BAUTIER, R. H., « Le traité d'Azay et la mort de Henri II Plantagenêt. Un tournant dans la première
guerre de cent ans entre Capétiens et Plantagenêts (juillet 1189) », dans Études sur la France capétienne.
De Louis VI aux fils de Philippe le Bel (recueil d’articles), 1992, p. n° V.
71 HOVEDEN, II, p. 365-366 : Et rex Franciae et comes Ricardus tenebunt in manu sua civitatem
Cennomannis et civitatem Turonis et castellum Ligdi et castellum de Trou vel si rex Anglie maluerit rex
331